美麗新世界(33)_奧爾德斯·赫胥黎

三三

　　有一天，他玩耍後回來，裡屋的門打開著，他看到他們一起躺在床上睡著了——膚色白皙的琳達，身邊是幾乎黝黑的波普，一隻胳膊墊在她的肩膀下，另一隻黑色的手按在她的胸脯上，他的一條髮辮橫跨她的喉嚨，像一條黑蛇正要扼死她。波普的葫蘆和一個杯子就擱在床邊的地上。琳達在打著呼嚕。

　　他的心似乎消失了，只剩下一個洞。他整個人都空了，空蕩蕩的，冷冰冰的，覺得頭暈目眩。他靠著牆讓自己站穩。狠心的、奸詐的、淫邪的……就像那些祈求豐收的男人在歌唱一樣，就像咒語一樣，那些字眼在他的腦海裡一遍又一遍地重複著。突然間他從全身發冷變為全身發熱。他的臉頰因為鮮血上湧而變得發燙，房間在他的眼前搖晃著變黑了。他咬牙切齒地說道：「我要殺了他，我要殺了他，我要殺了他！」他不停地說著。突然間，他想起了更多的臺詞：

　　當他爛醉如泥、大發雷霆、淫榻尋歡時……

　　他擁有魔法，咒語作出了解釋並下達了命令。他走到外面的房間裡。「當他爛醉如泥……」切肉的刀就擱在壁爐旁邊的地板上。他拿起刀子，躡手躡腳地回到門口。「當他爛醉如泥，爛醉如泥……」他跑過去刺下一刀——噢，鮮血！——又刺下一刀，波普從睡夢中驚醒，他舉起手想再刺一刀，卻發現自己的手腕被抓住了，動彈不得——噢，噢！——被扭了過來。他動彈不得，他被抓住了。波普那雙又小又黑的眼睛湊得那麼近，緊盯著他的眼睛。他看著別處。波普的肩膀上有兩處傷痕。

　　「噢，看哪，流血了！」琳達叫嚷著。「看哪，流血了！」她一見到血就受不了。波普抬起另一隻手——他以為要揍他，硬著頭皮等候著承受這一下。但這只手只是托著他的下巴，把他的臉轉過來，使他不得不再一次看著波普的眼睛。看了很久，好像有好幾個小時，突然間——他再也受不了了——他開始哭泣。波普哈哈大笑起來，用印第安語說道：「滾開，滾開，我勇敢的阿哈伊玉塔。」他逃到另一個房間，不讓別人看到他的眼淚。

　　「你十五歲了。」老米茲瑪用印第安話說道，「現在我可以教你做陶器。」

　　他們坐在河邊，一起動手幹活。

　　米茲瑪雙手捧著一堆濕潤的黏土，說道：「首先，讓我們做一個小小的月亮。」老人將那堆黏土壓成一個圓盤，然後把邊緣折起來，月亮變成了一個淺淺的杯子。

　　他緩慢而笨拙地模仿著老人精細的動作。

　　「一個月亮、一個杯子，現在是一條蛇。」米茲瑪又鋪開一條黏土，把它卷成一個長長的有彈性的圓柱體，圈成一個圓圈，然後壓在杯子的邊緣上。「然後再來一條蛇，再來一條，再來一條。」一圈接一圈，米茲瑪把陶罐的側面做了起來。它的底部很窄，然後中部凸起，到了罐頸的部位又收窄了。他又揉又拍又擠又刮，最後，罐子站了起來，和熔岩區常見的水罐的形狀沒什麼兩樣，但它是乳白色的，而不是黑色的，而且仍然很軟，不能觸摸。約翰照著米茲瑪的罐子做的那個粗糙的仿製品就擺放在它旁邊。看著這兩個罐子，他忍不住笑了。

　　「但下一個會做得更好。」他說道，然後開始弄濕另一團黏土。

　　構思，塑形，感覺到他的手指變得越來越靈巧有力——這帶給了他莫大的快樂。「A、B、C，維他命，」他一邊做陶藝一邊對自己唱歌，「肝臟裡有脂肪，海裡有鱈魚。」米茲瑪也在唱歌——關於屠熊的一首歌。他們幹了一整天，這一天他忙得全神貫注不亦樂乎。

　　老米茲瑪說道：「明年冬天我會教你如何製作弓箭。」

　　他在屋外站了很久，裡面的儀式終於結束了。房門打開了，他們走了出來。科斯魯第一個出來，伸出的右手緊緊地握著，似乎攥著一塊珠寶。基亞金梅跟在身後，同樣伸著一隻握得緊緊的手。他們默默地走著，身後跟著兄弟姐妹、堂表兄弟姐妹和所有的老人，大家都默不作聲。

　　他們走出村子，走過平頂山，在懸崖的邊上他們停了下來，面對著清晨的太陽。科斯魯張開他的手，手掌上擺著一撮白色的玉米麵。他朝玉米麵吹了口氣，喃喃地念叨著幾個詞語，然後將玉米麵朝著太陽撒了出去。基亞金梅也跟著他這麼做，然後基亞金梅的父親走向前，握著一根裝飾著羽毛的祈禱杖，做了一篇冗長的祈禱，然後將祈禱杖扔到玉米麵的後面。

　　老米茲瑪用洪亮的聲音說道：「儀式結束，現在他們結為了夫妻。」

　　大家回家時，琳達說道：「我能說的就是，他們似乎太小題大作了。在文明的國度，當一個男孩想要擁有一個女孩，他只需要……約翰，你去哪兒？」

　　他沒有理會她，但一直跑，跑得遠遠的，跑到他能獨自一人待著的地方。

　　結束了，老米茲瑪的話在他的腦海裡回蕩著。結束了，結束了。他一直默默地，隔得遠遠地愛著基亞金梅，但那是激烈的絕望的無可救藥的愛。現在一切都結束了。他十六歲了。

　　在滿月之夜，在羚羊地穴，秘密將會揭曉，秘密將會發生和得以保守。他們會到地底下去，進入地穴時是男孩，出來後就成為了男子漢。男孩子們都很害怕，同時又迫不及待。那一天終於到來了。太陽下山了，月亮升了起來。他和其他男孩子一起去。大人們站在地穴的入口，身影漆黑。樓梯一直通往亮著紅光的深處。最前面的幾個男孩已經開始爬著樓梯下去了。突然間，一個男人走上前，抓住他的胳膊，把他從那群孩子們中間拉了出來。他掙脫開來，躲了回去，和其他男孩子在一起。這一次，那個男人揍了他，抓住他的頭髮。「你不能去，白毛孩！」「母狗的孩子不能去。」另一個男人說道。男孩子們哈哈大笑。「滾！」他仍然徘徊在隊伍的邊上。「滾！」那個男人又吼了一聲。一個男人彎腰撿起一塊石頭扔了過來。「滾，滾，滾！」一堆石頭扔了過來。他流血了，跑到漆黑的地方。從亮著紅光的地穴裡傳來了歌唱聲。最後一批男孩已經爬下了樓梯，只剩下他一個人。

　　他獨自一個來到村外，站在平頂山光禿禿的荒原上。在月光的照耀下石頭就像嶙峋的白骨。在山谷下面，土狼正在淒厲地嘯月。青腫的地方仍然很疼，割裂的傷口仍然在流血，但他哭泣不是因為疼痛，而是因為只有他獨自一人，因為他被趕了出來，孤獨地在這個死寂荒涼的只有月亮和岩石為伴的世界裡。在他坐著的懸崖邊上，月亮就在他身後。他看著平頂山下方黑漆漆的影子，那個死亡的黑影。他只需要走一步，輕輕一跳……他伸出右手，在月光的照耀下，鮮血仍汩汩地從他手腕上的傷口流出來。每隔幾秒鐘，一滴血就會滴落，是漆黑的，在死寂的月光下幾乎沒有顏色。滴落，滴落，滴落。明天，明天，明天……

　　他發現了時間、死亡和上帝。

　　＊＊＊

　　「孤獨，總是孤獨。」那個年輕人說道。

　　這番話勾起了伯納德哀傷的共鳴。孤獨，總是孤獨……「我也是。」他脫口而出，「十分孤獨。」

　　「是嗎？」約翰看上去很驚訝，「我以為在異域……我的意思是，琳達總是說那裡沒有人會孤獨。」

　　伯納德尷尬地臉紅了。「你懂的。」他轉開眼睛，喃喃地說道，「我想我和大部分人不一樣。如果你出瓶的時候與眾不同的話。」

　　「是的，就是這樣。」那個年輕人點了點頭，「如果一個人與眾不同，他一定會很孤獨。他們對孤獨的人很殘忍。你知道嗎，他們什麼都不讓我幹。其他男孩子被叫到山裡過夜的時候——你知道的，當夢境向你揭示你的神聖動物是什麼——他們不讓我和別人一起去。他們不肯告訴我任何秘密。不過我自己去了，」他補充說，「不吃東西五天，然後在一個晚上獨自走到那邊的山裡。」他指著那邊。

　　伯納德屈尊俯就地笑了。「你夢到什麼東西了呢？」他問道。

　　那個年輕人點了點頭。「但我絕不能告訴你是什麼。」他沉默了一會兒，然後繼續低聲說道：「我還做了一件別人沒有做過的事情，夏天的時候，我在中午靠著一塊岩石，伸出我的雙臂，就像十字架上的耶穌那樣。」

　　「這到底是為了什麼？」

　　「我想要知道被釘十字架是什麼感覺。在太陽底下曝曬……」

　　「但為了什麼呢？」

學達書庫(xuoda.com)