小婦人(125)_路易莎·梅·奧爾科特

一二五

　　▼第三十九章　懶散的勞瑞

　　勞瑞去尼斯，本打算住一個星期，卻盤桓了一個月。他厭倦了獨自遊蕩，艾美時時相伴，似乎為有她雜入其中的異域風光平添了家庭的溫馨。他很懷念以往他受到的「寵愛」，此時又舊夢重溫，而陌生人獻殷勤，無論多麼讓人飄飄然，遠比不上家鄉女孩們姐妹般的傾慕那樣舒爽。艾美從來不像其他人那樣寵著他，但現在她很高興見到他，到了黏人的地步，覺得他就像自己親愛的家人，她思念他們，雖然很少說出口。他們很自然地從與對方的交往中求得安慰，兩人相依相伴，騎馬、散步、跳舞或閒逛，在尼斯，沒人會在大好季節辛苦勞作。不過，他們看似在漫不經心地遊樂，卻不知不覺有了新發現，形成對彼此的看法。日復一日，勞瑞越來越欣賞艾美，艾美則不再覺得勞瑞高不可攀，兩人只是心照不宣。艾美試圖取悅，也成功了，她感激勞瑞帶給她許多快樂，不時給出一些小小的回報，那些女人中的女人，自然知道如何展現她們無法言說的魅力。勞瑞倒沒有刻意逢迎，寧願過一天算一天，開心就行，也好忘卻舊情；因為一個女人怠慢了他，只覺得天下女人都欠他一句讚美。他出手大方，自然也毫不吃力，如果艾美想要，他可以把尼斯的小飾物一掃而空，但同時又覺得他難以改變艾美對他的看法，他其實害怕那雙銳利的藍眼睛，那雙眼睛似乎在望著他，半是憂傷，半是透著輕蔑的驚訝。

　　「今天，他們都去摩納哥玩了。我更喜歡待在屋裡寫信。信寫好了，我打算去玫瑰穀寫生，你來嗎？」一個明媚的日子，正午時分，勞瑞像往常一樣晃蕩著走進門，艾美迎上去問道。

　　「哦，好吧，但是路有些遠，不會熱嗎？」他懶懶地回答，外面陽光明晃晃的，清涼的客廳倒是更誘人。

　　「我去叫一輛小馬車，讓巴普蒂斯特駕車，你沒什麼事情，只管撐著陽傘就是，不會髒了你的手套。」艾美答道，譏諷的目光瞄向勞瑞纖塵不染的小羊皮手套，那是他的心愛。

　　「那麼我樂於從命。」勞瑞說罷，伸手去拿她的速寫本。艾美把速寫本夾在胳膊下，譏刺道：

　　「不勞你大駕。累不著我，看你倒像是拿不動。」

　　勞瑞聳聳眉毛，見艾美跑下樓去，自管慢悠悠地跟在後面，不過，來到車上後，勞瑞接過了韁繩，剩下小巴普蒂斯特無事可做，袖手坐在車後的高座上打盹。

　　兩人從不爭吵。艾美有修養，勞瑞當下又懶散，過了一會兒，他探詢地暼一眼寬簷女帽下的艾美，艾美對他笑笑，一路上和和氣氣。

　　這是一段愉快的旅程，馬車行進在蜿蜒的道路上，沿途風景如畫，吸引著愛美的人的目光。這裡是一座古老的修道院，僧侶肅穆的誦經聲從上面傳來。那裡有一個光腿的牧羊人，足蹬木鞋，尖頂帽子，披著粗布短衣，坐在石頭上吹笛子。山羊有的在岩石間跳躍，有的臥在他腳下。溫馴的、灰褐色的驢子，馱著剛剛刈下的青草經過。俊俏的女孩子，戴一頂闊邊草帽坐在新綠中間，或者一個老婦人手執撚棍坐在上面撚線。棕色皮膚、目光柔和的孩子們從古樸的石屋裡跑出來，兜售花束，或者仍連著枝葉的橘子。漫山遍野是盤根錯節、葉片暗綠的橄欖樹，果園裡金色的果子累累垂垂，路邊開滿大朵的緋紅色銀蓮花，更遠處，從翠綠的山坡和嶙峋的峭壁望過去，近海的阿爾卑斯山高高聳立，積雪在意大利藍天的映襯下白得亮眼。

　　玫瑰穀名不虛傳，在它終年如夏的氣候中，玫瑰處處綻放。花枝懸在拱門上，從大宅門的柵欄之間探出，香氣襲人，夾道歡迎遊客，沿著大道，繞開檸檬樹和葉片如羽毛般柔和的棕櫚樹，亂入山上的別墅中。每一張安放了座椅供人歇腳的僻靜處，都有大片的鮮花盛開，每一處涼爽的岩洞，都有大理石雕刻的花卉女神在花叢前微笑，每一個噴泉都映照出深紅、潔白或淡粉色的玫瑰，俯下身來，對著自己的美麗身影微笑。玫瑰覆蓋房舍的牆壁，裝點飛簷，攀爬立柱，在闊大露臺的護欄上盡情奔逐，人們可以憑欄遠眺陽光明媚的地中海和海邊白牆環繞的城市。

　　「真是個完美的蜜月天堂，對嗎？你見過這麼絢麗的玫瑰嗎？」艾美問道，停在露臺上看風景，一陣陣香氣隨風飄過。

　　「沒有，也沒見過這麼紮人的花刺。」勞瑞答道，用嘴咂著大拇指，剛剛，他想探身摘一朵孤零零飄搖的紅玫瑰，但白費了力氣。

　　「試試彎下身，摘那些沒刺的。」艾美說，摘下她身後牆上點綴的三朵乳白色小花。她把花朵插在他的扣眼裡賠禮，勞瑞佇立片刻，低頭看著它們，一副古怪的神情，他祖籍意大利，這在他的天性中植下了一點小小的迷信，眼下他正陷入半是甜蜜、半是辛酸的恍惚中，此時，想像力豐富的年輕人，不論何處，都會琢磨瑣事中的含義，尋找對浪漫的滋養。在採摘帶刺的紅玫瑰後，他想到了喬，這些鮮豔的花朵與她正合適，她經常從家裡的花房摘下別在身上。而艾美送他的蒼白的玫瑰，是意大利人放置在死者手中的那種，從來不會用在婚禮的花環上，有一會兒工夫，他在想這種預兆是沖喬還是沖自己而來，但美國人的常識隨即幫他調整好心態，他爽朗地笑起來，自打重逢，艾美還沒聽他這樣笑過。

　　「主意沒錯，你還是聽我的好，別傷了手指頭。」艾美說，以為是她的話逗樂了他。

　　「謝謝，我從命。」他嬉皮笑臉地說——幾個月後，他用行動作了回答。

　　「勞瑞，你何時去你爺爺那裡？」艾美在一張籐椅上坐下問道。

　　「就去。」

　　「你說過不知多少遍了，都三個星期了。」

　　「可能吧，簡單回答，少麻煩。」

　　「他盼著你呢，你確實得走了。」

　　「你可真好客！我知道的。」

　　「那你幹嗎還不動？」

　　「天生的墮落，或許吧。」

　　「你是說，天生的怠惰。這太糟糕了！」艾美看去很當真。

　　「沒那麼糟糕，我去了只會讓他煩，我還是待著，再煩你幾天吧，你的耐受力強，其實，我覺得你對付這個還挺開心！」勞瑞拉開架勢，準備躺倒在護欄頂部寬展的平面上。

　　艾美搖搖頭，打開她的寫生本，擺出到此為止的姿態，但她心想教訓一番這個「大男孩」，忍不住又說：

　　「你現在做什麼呢？」

　　「觀賞蜥蜴。」

　　「不對。我是說你打算或者希望做什麼？」

　　「如果允許的話，我想抽顆煙。」

　　「你真討厭！不許抽煙，要抽也可以，你得讓我把你畫進速寫中。我需要有個人物。」

學達書庫(xuoda.com)