我們(33)_紮米亞京

三三

　　晚上

　　我打開手稿準備寫下幾個我相信會是有意義的想法（對你們來說有意義，我的讀者們），關於即將到來的偉大的全體一致日的想法。然後我意識到我今晚沒辦法寫東西。我一直在聽著風撲扇著黑色的翅膀拍打著窗戶的聲音。我一直回頭，等候著。等候什麼呢？我不知道。當那對熟悉的粉棕色的魚鰓出現在我的房間裡時，我承認我很高興。她坐了下來，斯文地撫平垂在膝蓋中間的制服的褶子，然後迅速對我露出微笑，將我裹得嚴嚴實實的，糊住了每一道裂縫——我覺得自己被牢牢地綁緊了，感覺很愉快。

　　「你知道，今天我在班上（她在育兒所上班）發現牆上有一幅漫畫。是的，是的，我可以向你保證！他們把我畫得像一條魚。或許我真的……」

　　「噢，不，不，當然不是。」我立刻說道。（從近處看她的臉其實並不是很像魚鰓，我關於魚鰓的那些話都錯了。）

　　「好了，不管怎樣，那並不重要。但是，你知道，這件事本身。當然，我叫來了守護者。我非常喜歡小孩，而且我相信最艱難和高貴的愛就是殘忍。你明白嗎？」

　　我當然明白！我也心有同感。我忍不住向她朗讀了我的第二十則記錄的一段內容，開頭是：「我的思緒平靜地清脆地滴答響著。」

　　我沒有抬頭，但我看見她那棕裡透紅的臉頰越來越靠近我，現在她那張乾燥堅硬的幾乎會紮人的手掌幾乎快碰到了我的手。

　　「把它給我，把它給我！我會抄下來，然後讓孩子們記住它。我們比你的那些金星人更需要它，我們需要它——今天、明天、後天。」

　　她扭過頭，以幾乎是耳語的聲音問道：「你聽到了嗎？他們說在全體一致日……」

　　我跳了起來，「什麼——他們說什麼了？全體一致日怎麼了？」

　　舒適的牆壁消失了。我立刻覺得自己被拋了出去，強風掀翻了屋頂，黑壓壓的雲朵越降越低……

　　U毅然決然地牢牢地摟著我的肩膀，但我注意到，她那瘦骨嶙峋的手指在顫抖著，似乎和我自己的激動情緒產生了共鳴。

　　「坐下來，親愛的，不要激動。人們眾說紛紜，不要緊。然後——如果你需要的話，那天我會陪著你。我會讓別人照顧孩子們，然後和你在一起，因為你，也是一個孩子，我親愛的，而且你需要……」

　　「不，不了。」我揮了揮手。「當然不用！那樣的話你真的會把我當成一個孩子的，我不能……我自己就……當然不用！」（我必須坦白承認當天我另有安排。）

　　她笑了。這個微笑無言的含義很明顯。「啊，多麼倔強的孩子！」她坐了下來，低垂著眼睛，雙手又斯文地撫平垂在膝蓋之間的制服的褶子。然後，她換了一個話題，「我想我必須作出決定……為了你……不，我求求你，別催我。我還得好好想一想……」

　　我沒有催她，但我意識到我應該感到高興，再沒有比呵護某個人的晚年更大的榮譽了。

　　那天晚上翅膀折磨著我。我走來走去，雙手護著頭不讓翅膀打到。然後，一張椅子出現了。不是我們的椅子，不是現代的玻璃椅子，而是一張古時候的木椅。它就像一匹馬那樣移動——右前腳，左後腳，左前腳，右後腳。它跑到我的床邊，跳上床，我和這張木椅做愛，感覺很難受，很不舒服。

　　真是奇怪：難道就沒有人能發明治癒做夢這個病的藥嗎？或者將它變為理性的事物，甚至有用的事物？

學達書庫(xuoda.com)