泰戈爾詩選(210)

二一〇

　　▼園丁集82

　　我們今夜要做「死亡」的遊戲，我的新娘和我。
　　夜是深黑的，空中的雲霾是翻騰的，波濤在海裡咆哮。
　　我們離開夢的床榻，推門出去，我的新娘和我。
　　我們坐在秋千上，狂風從後面猛烈地推送我們。
　　我的新娘嚇得又驚又喜，她顫抖著緊靠在我的胸前。
　　許多日子我溫存地服侍她。
　　我替她鋪一個花床，我關上門不讓強烈的光射在她眼上。
　　我輕輕地吻她的嘴唇，軟軟地在她耳邊低語，直到她困倦得半入昏睡。
　　她消失在模糊的無邊甜柔的雲霧之中。
　　我摩撫她，她沒有反應；我的歌唱也不能把她喚醒。
　　今夜，風暴的召喚從曠野來到。
　　我的新娘顫抖著站起，她牽著我的手走了出來。
　　她的頭髮在風中飛揚，她的面紗飄動，她的花環在胸前習習作響。
　　死亡的推送把她搖晃活了。
　　我們面面相看，心心相印，我的新娘和我。

學達書庫(xuoda.com)