泰戈爾詩選(155)

一五五

　　▼園丁集27

　　「即使愛只給你帶來了哀愁，也信任它。不要把你的心關起。」
　　「呵，不，我的朋友，你的話語太隱晦了，我不懂得。」
　　「心是應該和一滴眼淚，一首詩歌一起送給人的，我愛。」
　　「呵，不，我的朋友，你的話語太隱晦了，我不懂得。」
　　「喜樂像露珠一樣的脆弱，它在歡笑中死去。哀愁卻是堅強而耐久。讓含愁的愛在你眼中醒起吧。」
　　「呵，不，我的朋友，你的話語太隱晦了，我不懂得。」
　　「荷花在日中開放，丟掉了自己的一切所有。在永生的冬霧裡，它將不再含苞。」
　　「呵，不，我的朋友，你的話語太隱晦了，我不懂得。」

學達書庫(xuoda.com)