泰戈爾詩選(151)

一五一

　　▼園丁集23

　　你為什麼悠閒地坐在那裡，把鐲子玩得丁當作響呢？
　　把你的水瓶灌滿了吧。是你應當回家的時候了。
　　你為什麼悠閒地撥弄著水玩，偷偷地瞥視路上的行人呢？
　　灌滿你的水瓶回家去吧。
　　早晨的時間過去了——沉黑的水不住地流逝。
　　波浪相互低語嬉笑閑玩著。
　　流蕩的雲片聚集在遠野高地的天邊。
　　它們流連著悠閒地看著你的臉微笑著。
　　灌滿你的水瓶回家去吧。

學達書庫(xuoda.com)