泰戈爾詩選(52)_學達書庫

五二

　　▼吉檀迦利27

　　燈火，燈火在哪裡呢？用熊熊的渴望之火把它點上罷！
　　燈在這裡，卻沒有一絲火焰，——這是你的命運嗎，我的心呵！你還不如死了好！
　　悲哀在你門上敲著，她傳話說你的主醒著呢，他叫你在夜的黑暗中奔赴愛的約會。
　　雲霧遮滿天空，雨也不停地下。我不知道我心裡有什麼在動盪，——我不懂得它的意義。
　　一霎的電光，在我的視線上拋下一道更深的黑暗，我的心摸索著尋找那夜的音樂對我呼喚的徑路。
　　燈火，燈火在哪裡呢？用熊熊的渴望之火把它點上罷！雷聲在響，狂風怒吼著穿過天空。夜像黑岩一般的黑。不要讓時間在黑暗中度過罷。用你的生命把愛的燈點上罷。

學達書庫(xuoda.com)