三個火槍手(159)_大仲馬

一五九

　　▼第四十七章　火槍手密議

　　不出阿多斯所料，佔據棱堡的，只有十幾具屍體，既有法國士兵，也有拉羅舍爾軍卒。

　　「先生們，」阿多斯擔當這次行動的指揮，他說道，「趁格裡莫去擺早餐的工夫，咱們就先收集槍支彈藥吧，況且，還可以邊幹邊談話。這幾位先生，」他指著那些屍體說道，「是不會注意聽我們的。」

　　「不過，在檢查完他們兜裡沒有什麼了之後，」波爾托斯說道，「總可以把他們丟進溝裡吧？」

　　「當然，但這是格裡莫的事。」阿多斯回答。

　　「那何不讓格裡莫搜一搜，」達達尼安說道，「然後扔到牆那邊去呢！」

　　「還是不要那麼做，」阿多斯又說道，「他們還可能為我們效勞。」

　　「死人還能為我們效勞？」波爾托斯說道。「怎麼講這話，您敢情瘋了，親愛的朋友！」

　　「不要輕易作出判斷，這是《福音書》和紅衣主教講的。」阿多斯回答。「一共有多少支槍，先生們？」

　　「十二支。」阿拉密斯回答。

　　「有多少發子彈？」

　　「一百來發。」

　　「有這些就夠咱們用了，都裝好彈藥吧。」

　　四名火槍手幹起來，等上完了最後一支槍的彈藥，格裡莫打手勢表明早餐已經擺好。

　　阿多斯也以手勢回答，表明幹完就好，他還指了指棱堡的一個瞭望角，格裡莫當即明白讓他去放哨。不過，阿多斯允許他帶上一塊麵包、兩塊排骨和一瓶葡萄酒，以解放哨時的煩悶。

　　「現在，大家入座用餐吧。」阿多斯說道。

　　四位朋友席地而坐，兩腿盤起來，就像土耳其人或者裁縫那樣。

　　「哦！現在，」達達尼安說道，「你再也不用怕人聽見了，但願你這就能把秘密告訴我們。」

　　「但願我同時給你們帶來喜悅和榮耀，先生們，」阿多斯說道，「我帶你們來散散步，挺開心的，還有這頓極其美味的早餐，而那邊有五百人看熱鬧，從槍眼就能望見他們。他們把我們當成瘋子或者英雄，這兩類傻瓜也相像得很。」

　　「可是，那件秘密呢？」達達尼安問道。

　　「秘密嘛，」阿多斯答道，「就是昨天晚上，我見到了米萊狄。」

　　達達尼安剛把酒杯舉到唇邊，一聽米萊狄這個名字，手立刻劇烈地顫抖起來，趕緊把酒杯撂在地下，以免抖灑了酒。

　　「你見到你妻……」

　　《三個火槍手》插圖

學達書庫(xuoda.com)