三個火槍手(73)_大仲馬

七三

　　▼第二十一章　德·溫特伯爵夫人

　　一路上，公爵向達達尼安瞭解他所知道的情況，當然不可能瞭解發生的所有事情。他聽了年輕人所說的情況，再聯想他本人的記憶，就能比較準確地把握局面的嚴重性，而且王后的信雖然極短，又極隱晦，也能讓他忖度出局面嚴重到了什麼程度。不過，公爵特別感到驚奇的是，紅衣主教那麼不想讓這個青年踏上英國的土地，中途卻沒有將他截住，達達尼安看出他那詫異的神色，便向他講述採取了什麼防範措施，如何將三位滿身是血的朋友分別丟在半路，而多虧他們同心同德，他才能到達目的地，最後還挨了把王后的信也刺穿的那一劍，他又如何狠狠地回敬了德·瓦爾德伯爵。這段經歷講得十分簡單明瞭，公爵聽著，不時用驚奇的目光瞧瞧這個青年，似乎難以理解一個約莫還不到二十歲的青年，怎麼會如此謹慎、勇敢和忠心耿耿。

　　兩匹馬風馳電掣，沒用幾分鐘，便跑到倫敦城門口。進城之後，達達尼安還以為公爵會放慢速度，結果出乎意料，他仍然策馬飛奔，根本不顧是否會撞倒行人。在穿越老城區時，果然發生了兩三起這種事故；可是，白金漢甚至連頭也不回，一眼也不瞧瞧被他沖倒的人。達達尼安緊隨其後，穿過一片很像詛咒的叫喊聲。

　　進入公爵府的庭院，白金漢跳下馬，也不管馬如何安置，只把韁繩往馬脖子上一扔，就沖上臺階。達達尼安也照樣辦理，但是頗有點顧忌，他十分讚賞那兩匹駿馬良駒，不過他見到從廚房和馬廄跑出三四名僕人，抓住了馬的籠頭，也就放下心來。

　　公爵腳步如飛，達達尼安跟著很吃力。他接連穿過好幾間廳室，那廳裡的豪華裝飾，就連法國最大的貴族也想像不出來；最後，他走進一間賽似神仙居所的精美雅致的臥室。臥室里間還有一道門，由壁毯遮護，公爵用吊在脖子上的金鏈系的小金鑰匙，打開了這道門。

　　《三個火槍手》插圖

學達書庫(xuoda.com)