注釋
- 居維葉（1769—1832），法國著名博物學家。
- 拉塞佩德（1756—1825），法國博物學家。
- 迪梅裡（1774—1860），法國博物學家、醫生。
- 卡特拉法熱（1810—1892），法國博物學家、人類學家。
- 一古海裡等於5.556公里。
- 莫比·狄克，美國小說家赫爾曼·梅爾維爾（1819—1891）小說《白鯨》裡那條可怕的鯨魚。
- 老普利尼（23—79），古羅馬作家，共寫作品七部，現僅存百科全書式著作《博物志》三十七卷。
- 穆瓦尼奧（1804—1884），法國物理學家、數學家。
- 彼德曼（1822—1878），德國博物學家。
- 林奈（1741—1783），瑞典博物學家。
- 節，航速單位，等於1海裡/小時，即每秒0.5144米。
- 鏈，舊時計量距離的單位，1鏈等於1/10海裡，合185.2米。
- 維裡塔斯署，法國技術監督機構。
- 夏斯勃槍，19世紀下半葉法國軍隊使用的一種後膛步槍，發明人是夏斯勃（1833—1905）。
- 佛來米，比利時和法國的地區名，在歐洲西北部平原。
- 孔塞伊（Conseil）在法語裡的意思是建議。
- 利維坦，《聖經·以塞亞書》中象徵邪惡的海中怪獸。
- 阿耳戈斯，希臘神話中的百眼巨人，其中50只眼睛總是睜著。
- 拉伯雷（1483？—1553），法國作家，人文主義者，代表作為長篇小說《巨人傳》。
- 阿拉戈（1790—1855），法國作家，《環球世界》的作者。
- 圖瓦茲，法國舊長度單位，相當於1.949米。
- 舊時的一種刑具。
- 約拿，《聖經》中的一位先知，在海上遇到風浪，躲在鯨魚肚子裡三天，終於得救。
- 狄德羅（1713—1784），法國啟蒙思想家、唯物主義哲學家和文學家。
- 格拉蒂奧萊（1815—1865），法國生理學家。
- 法拉第（1791—1867），英國物理學家、化學家。阿拉戈見第24頁注①。
- 西塞羅（公元前106—公元前43），古羅馬政治家、演說家和哲學家。
- 波莫圖群島，亦稱低島，在法屬波利尼西亞。
- 在希臘神話中，俄狄浦斯王破解了獅身人面獸斯芬克斯的謎語。
- 內莫（Nemo），拉丁文，意思是「不存在的人」。
- 色諾芬尼，公元前6世紀古希臘詩人、哲學家。
- 米什萊（1798—1874），法國著名歷史學家。
- 洪堡（1769—1859），德國自然科學家。
- 傅科（1819—1868），法國物理學家。
- 沙勒（1793—1880），法國數學家。
- 米爾恩-愛德華茲（1800—1885），比利時生理學家。
- 卡特勒法熱（1810—1892），法國博物學家。
- 廷德爾（1820—1893），英國物理學家。
- 貝特洛（1827—1907），法國化學家。
- 本堂神甫塞奇（1818—1878），意大利物理學家。
- 貝特曼（1822—1878），德國物理學家。
- 船長莫裡（1806—1873），美國水文學家。
- 阿加西（1807—1873），法國地質學家。
- 約瑟夫·貝特朗（1822—1900），法國數學家。
- 拉菲爾（1483—1520），意大利文藝復興時期的畫家。
- 科雷熱（1494—1534），意大利畫家。
- 提香（1477—1576），意大利畫家。
- 韋羅內茲（1528—1588），意大利畫家。
- 米裡洛（1617—1682），西班牙畫家。
- 奧爾班（1490—1543），英國畫家。
- 韋拉斯蓋（1599—1660），西班牙畫家。
- 裡貝拉（1588—1656），西班牙畫家。
- 魯本斯（1577—1640），佛來米畫家。
- 特尼耶（1582—1649），佛來米畫家。
- 熱拉爾·杜（1613—1675），荷蘭畫家。
- 梅特敘（1630—1667），荷蘭畫家。
- 保羅·波泰（1625—1654），荷蘭畫家。
- 熱裡科（1791—1824），法國畫家。
- 普呂東（1758—1823），法國畫家。
- 韋爾內（1789—1863），法國畫家。
- 德拉克魯瓦（1799—1863），法國畫家。
- 安格爾（1780—1867），法國畫家。
- 德康（1803—1860），法國畫家。
- 特魯瓦永（1813—1865），法國風景畫家。
- 梅索尼耶（1815—1891），法國畫家。
- 多比尼（1817—1878），法國畫家。
- 韋柏（1786—1826），德國作曲家。
- 羅西尼（1792—1868），意大利作曲家。
- 梅耶貝爾（1791—1864），德國作曲家。
- 埃羅爾德（1791—1833），法國作曲家。
- 奧柏（1782—1871），法國作曲家。
- 古諾（1818—1893），法國作曲家。
- 俄耳甫斯，希臘神話中人物，善彈豎琴，其琴聲能使猛獸俯首、頑石點頭。
- 硨磲，生活在熱帶海底的一種軟體動物，介殼略呈三角形，大的長達一米左右，肉可以吃。
- 塔韋尼耶，17世紀的法國旅行家。
- 馬斯加特，阿曼首都。
- 伊瑪目，伊斯蘭國家元首。
- 本生燈，用煤氣做燃料的一種產生高溫的裝置，是德國物理學家、化學家本生（1811—1899）發明的。
- 魯姆科爾夫（1803—1877），德國物理學家。
- 還真有人談到過這種新發明，新式的杠杆傳動產生的力量十分強大。那個發明人難道和內莫艇長見過面？——原注
- 一小片一小片輕盈的白雲，四周呈鋸齒狀。
- 富爾頓（1765—1815），美國工程師。
- 萊頓瓶，初期的存儲靜電的器件，系萊頓大學的教授所發明。
- 赫拉克勒斯，希臘和羅馬神話中的大力神。
- 莫裡（1817—1892），法國學者。
- 夏威夷群島的舊稱。
- 庫克（1728—1779），英國航海家。
- 加利尼埃斯（235—268），羅馬皇帝、哲學家。
- 多比尼（1802—1857），法國博物學家。
- 讓·馬塞（1815—1894），法國作家。
- 拉彼魯茲（1741—1788），法國航海家。
- 塔斯曼（1603—1659），荷蘭航海家。
- 托裡切利（1608—1647），意大利物理學家。
- 昂特勒卡斯托（1737—1793），法國航海家。
- 迪蒙·迪維爾（1790—1842），法國航海家。
- 塞內加（公元前4—公元65），古羅馬哲學家。
- 新赫布裡底，今稱瓦努阿圖。
- 蓋羅（1560—1614），葡萄牙航海家。
- 布幹維爾（1729—1811），法國航海家。
- 法尋，舊水深單位，1法尋約合1.66米。
- 路易·帕茲·托雷斯，17世紀西班牙航海家。
- 金船長，威廉·派克·金（1793—1856），英國海員，海洋地圖測繪工程師。
- 蠑，中世紀傳說裡的動物，據說蠑能夠在火裡生活。
- 指突尼斯和摩洛哥等國。
|