海底兩萬里(49)_儒勒·凡爾納

四九

　　「這件事，內德老兄說得有理，」孔塞伊說，「我同意他的意見。先生就不能讓他的朋友內莫艇長把我們送到陸地上去？哪怕只是為了在那裡走走，不讓我們忘掉在陸地上行走的習慣呢！」

　　「我可以去要求，」我說，「但他一定會拒絕。」

　　「那就請先生冒險試試吧，也好讓我們對那位艇長的好心眼心裡有個數。」

　　非常出乎我意料的是，內莫艇長竟然答應了我的要求，答應得又是那麼慷慨，那麼熱情，甚至沒讓我保證一定要回到艇上來。不過，想從新幾內亞這個地方逃跑是很危險的，我不會建議內德·蘭德這樣做。與其落到巴布亞的土著手裡，還不如在「鸚鵡螺」號上當俘虜呢！

　　說好第二天給我們小艇用。我沒問內莫艇長跟不跟我們一起去。我甚至想，艇上不會派人給我們，內德·蘭德得獨自駕駛小艇。況且，陸地離我們最多也就兩海裡遠。在對大船說來具有致命危險的珊瑚礁中駕駛小艇穿行，那加拿大人會覺得跟玩兒似的。

　　第二天，一月五日，打開蓋的小艇已經從安放它的地方被拖出來，從平臺扔到了海上。幹這件事，兩個人就夠了。槳就在艇上，我們要做的只是上去坐好。

　　八點，我們帶著槍和斧子從「鸚鵡螺」號上下來。大海相當平靜。微風從島上吹來。我和孔塞伊操起雙槳，開始用力劃，內德掌舵，在岩礁留出來的狹窄通道裡行駛。小艇很好劃，速度非常快。

　　內德·蘭德抑制不住自己的興奮，就像個逃出監獄的囚犯，根本就不去想還要回去的事。

　　「肉！」他反反復複地說，「這麼說我們就要吃到肉了，多好的肉啊！真正的野味！可惜沒有麵包！我沒說魚不是好東西，但也不能總吃魚啊！一塊鮮野豬肉，放在炭火上一烤，那才真和我們平時吃的不一樣呢！」

　　「真饞！」孔塞伊搭了腔，「說得我都流口水了。」

　　「還得瞭解一下，」我說，「這些樹林子裡有沒有禽獸出沒，野獸是不是大得能把打獵的人吃了。」

　　「好！阿羅納克斯先生，」那加拿大人答道，他那滿口的牙就跟磨快了的斧子刃似的，「要是這個島上沒有別的四條腿動物，那我就吃老虎，吃老虎腰上那塊肉。」

　　「內德·蘭德老兄要讓人擔心了。」孔塞伊說。

　　「不管怎麼說，」內德·蘭德接著說道，「只要是四條腿沒有羽毛的動物，或者是兩條腿帶羽毛的動物，我見著了就是一槍！我用子彈問候它們！」

　　「好啊！」我說，「蘭德師傅的冒失勁又上來了！」

　　「別害怕，阿羅納克斯先生，」那加拿大人說，「使勁兒劃吧！我用不了二十五分鐘就能給您端上一盤菜來。」

　　順利地通過環繞著格波羅阿爾島的那一圈珊瑚礁以後，八點半，「鸚鵡螺」號上的小艇已經慢慢停在一片沙灘上。

學達書庫(xuoda.com)