基督山伯爵(49)_大仲馬

四九

　　唐戴斯整天在牢裡踱來踱去，心頭充滿了喜悅。有時，他激動得都喘不過氣來了；他坐在床上，用手捂住胸口。只要聽到過道裡傳來些微聲響，他就急忙跑到門邊。也有一兩次，想到這個鄰居，這個自己還不認識，但已經像朋友那樣愛他的人，也許會被迫和自己分離，就不由得害怕起來。他打定主意，倘若獄卒移開他的床，低頭察看洞口，他就用藏在水罐下面的石塊打他個腦袋開花。

　　這樣他就會被處以極刑，他心裡十分清楚；可是，要不是有那神奇的聲音喚起他生的信念，他不是一樣會憂鬱絕望而死嗎？

　　傍晚時分，獄卒來了；唐戴斯躺在床上，他覺得這樣可以把還沒挖完的洞口遮得嚴實些。想必他看這個討厭獄卒的目光有些異乎尋常，獄卒沖著他說：

　　「怎麼著，你又要發瘋了？」

　　唐戴斯默不作聲，唯恐自己一說話，聲音過於激動會洩露秘密。

　　獄卒搖著頭走了出去。

　　夜幕降臨了，唐戴斯以為鄰居會趁寂靜和黑暗的機會和他接頭，但他想錯了。一夜過去，在他焦灼的期待中，沒有任何聲音來召喚他。但第二天，清晨查監過後，正當他把床從牆前移開的時候，他聽到間隔時間相等的三下叩擊聲。他趕緊跪下來。

　　「是你嗎？」他說，「我在這兒。」

　　「你那兒獄卒走了嗎？」那個聲音問。

　　「走了，」唐戴斯說，「他要到傍晚再來；我們有十二個小時是自由的。」

　　「那我可以動手了？」那聲音問。

　　「噢！可以，可以，馬上動手吧，別再等了，我求求你。」

　　這時唐戴斯已經有半個身體鑽在洞裡，突然間他雙手支撐的一塊地面陷塌了下去。他趕緊向後退，只見一大堆泥土和石頭砸向一個驟然露出的洞口，這個洞剛好位於自己挖掘的洞的下方。從這個黑黢黢深不可測的洞裡，先是露出了一顆腦袋，然後是肩膀，接著露出了一個人的身體。這個人敏捷地從洞裡鑽了出來。

學達書庫(xuoda.com)