學達書庫　>　世界名著　>　紅與黑　|　上頁　下頁

一六五

牢裡空氣越來越渾濁，于連簡直受不了。幸虧宣佈行刑的那一天，陽光燦爛，萬物生輝，于連勇氣十足。在戶外行走，他覺得是一種舒服的感受，猶如長時間航海歸來的水手能夠登陸散步一樣。他心想：「一切都不錯，我有的是勇氣。」 　　他那顆腦袋從沒有像即將被砍下來的此刻那樣富有詩意。昔日在維爾基森林度過的最溫馨的時刻有如萬馬奔騰，重又湧上他的心頭。 　　一切進行得幹淨利落，非常得體，他毫不矯揉造作。 　　前兩天，他曾經對富凱說： 　　「有沒有情緒，我不敢擔保。牢房這樣難看，這樣潮濕，使我脾氣急躁，難以自已。但我絕不害怕，絕不會嚇得臉如白紙。」 　　他事先做了安排，叫富凱在最後一天的早上將瑪蒂爾德和德·雷納夫人接走。 　　「讓她們坐一輛車走，」他對富凱說道，「你要想辦法讓驛車的馬一路飛跑。使她們兩人不是倒在對方懷裡，便是彼此恨得不共戴天。不管是哪種情況都會使這兩個女人稍稍忘掉心中的劇痛。」 　　于連曾經要求德·雷納夫人發誓活下去，好照顧瑪蒂爾德的兒子。 　　「誰知道呀，沒准我們死後還會有感覺。」有一天他對富凱說道，「我喜歡在俯瞰維裡業的那座大山的一個小洞穴裡安息，的確是所謂的安息。我告訴過你，我曾多次夜裡來到這個山洞，遠眺法蘭西最富庶省份的大好河山，心中豪情似火。這就是我的胸懷……總之，我很喜愛這個山洞。誰也不能否認，此處位置極佳，足以使哲人之心為之傾倒……貝藏松那些聖公會的教士只認識錢，如果你打通關節，他們一定會將我的屍體賣給你……」 　　富凱居然做成了這樁令人傷心的買賣。他一個人待在房間裡，守著朋友的遺體。突然看見瑪蒂爾德走了進來，他不禁大吃一驚。幾小時以前，他早就把這位小姐送到離貝藏松四十里地以外了呀。瑪蒂爾德目光呆滯，兩眼茫然。 　　「我要看看他。」她對富凱說道。 　　富凱連說話和站起來的勇氣也沒有了。他用手指了指地板上一件藍色大氅，裡面裹著于連的遺體。 　　瑪蒂爾德雙膝跪下，蔔尼法斯·德·拉摩爾和瑪格麗特·德·納瓦爾的故事無疑給了她超人的勇氣。她用顫抖的雙手掀開了大氅。富凱把眼睛轉了過去。 　　他聽見瑪蒂爾德在房間裡急速地走動，點著了多支蠟燭。當富凱鼓起勇氣看她的時候，只見她已經把于連的頭擺在面前的一張大理石小桌上，正在吻他的額頭…… 　　瑪蒂爾德親自把情人送到情人生前選好的墓地。許多教士護送靈柩。誰也不知道，瑪蒂爾德獨自坐在蒙著黑紗的靈車裡，膝上放著她已故心上人的頭顱。 　　二十名教士在午夜時分到達了汝拉山脈中一座高山的最高處，在無數根蠟燭照得通明的那個小山洞裡，舉行追悼亡靈的葬禮。山裡各個小村的全體居民被這種非比尋常的儀式所吸引，隨著穿過人群的送葬隊伍，走上山來。 　　瑪蒂爾德身穿長長的喪服走在行列中間，並在儀式結束時，叫人把數千枚五法郎的銀幣灑向人群。 　　她單獨和富凱留下來，想用自己的雙手埋葬情人的頭顱。富凱痛苦得幾乎要瘋了。 　　瑪蒂爾德親自籌劃，花重金在意大利雕刻了大理石，把荒涼的山洞裝飾一新。 　　德·雷納夫人履行諾言，沒有自尋短見。但于連死後三天，她擁吻著自己的孩子也離開了人世。 　　 　　＜只見她已經把于連的頭擺在面前的一張大理石小桌上……＞ 　　（全書完）

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁