學達書庫 > 世界名著 > 德伯家的苔絲 | 上頁 下頁
一九七



  注釋

  1. 克銳維利,意大利畫家,約一四三〇年與一四四〇年之間生於威尼斯,卒年無考。《歸天基督》藏倫敦國立美術館。

  2. 引自莎士比亞的《十四行詩集》第116首第3行。

  3. 考尼麗,古羅馬執政官格拉苦之妻,富有才能,極賢德,集古羅馬婦德於一身,人民幾敬之若神明。芳蒂納,有二,一母一女,母為羅馬皇帝安東尼納·派厄之妻,以放蕩著稱。其女為羅馬皇帝奧銳利厄之妻,放浪之名,較其母尤甚。芙露尼,古希臘歌女,以美名。據說希臘名畫家阿排利斯所繪之維納斯,及名雕刻家蒲拉遂提所雕之維納絲像,都以她為模特兒。露柯蕾莎,為羅馬傳說故事中卡來提額之妻,極賢德,為塔昆尼厄所強汙,告其父與夫,囑為報仇,遂自殺。

  4. 該用石頭打死的女人,《新約·約翰福音》第8章第3節至第11節:「耶穌坐下教訓百姓。文士和法利賽人,帶著一個行淫時被拿的婦人來,對耶穌說,摩西在法律上吩咐我們,把這樣的婦人用石頭打死。耶穌就對他們說,你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打她。他們聽見這話,就從老到少,一個一個的都出去了。耶穌對她說,沒有人定你的罪麼?她說,沒有。耶穌說,我也不定你的罪。去罷,從此不要再犯罪了。」

  5. 做了王后的烏利亞的老婆,《舊約·撒母耳記下》第11章第2節以下,大衛看見一個婦人沐浴,容貌甚美。打聽人,知道是烏利亞的妻拔示巴。大衛差人將婦人接來,與她同房,有孕。大衛就叫烏利亞到戰爭最烈的戰場上去,欲假敵人之手把他害死。烏利亞果然死在陣上,大衛就把他的妻拔示巴接到宮裡為妻。



學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁