茶花女(67)_小仲馬

六七

　　瑪格麗特沒有給我回信。

　　不用跟你說第二天我是在怎樣激動的心情下度過的。

　　六點半，一個當差給我送來了一封信，裡面裝著我那封信和那張五百法郎的鈔票，此外一個字也沒有。

　　「是誰把這封信交給你的？」我對那個人說。

　　「一位夫人，她和她的使女一起到布洛涅^①去了，她吩咐我等驛車駛出庭院之後再把信送給你。」

　　﹛① 布洛涅，法國一重要漁港，靠近英吉利海峽。﹜

　　我跑到瑪格麗特家裡。

　　「太太今天六點鐘動身到英國去了。」看門人對我說。

　　沒有什麼可以再把我留在巴黎了，既沒有恨也沒有愛。由於受到這一切衝擊我已精疲力竭。我的一個朋友要到東方去旅行，我對父親說我想陪他一起去；我父親給了我一些匯票和介紹信。八九天以後，我在馬賽上了船。

　　在亞歷山大^①，我從一個我曾在瑪格麗特家裡見過幾面的大使館隨員那裡，知道了這個可憐的姑娘的病況的。

　　﹛① 亞歷山大，埃及的一個重要港口。﹜

　　於是我寫了一封信給她，她寫給我一封回信，我是在土倫^①收到的，你已經看到了。

　　﹛① 土倫，法國地中海沿岸的一個城市。﹜

　　我立刻就動身回來，以後的事你都知道了。

　　現在你只要讀一下朱利·迪普拉交給我的那些日記就行了，這是我剛才對你講的故事的不可缺少的補充。

學達書庫(xuoda.com)