注釋
- 貞德（1412—1431），法國的女英雄，曾領導法國人對英國抗戰，後來被英國人當做巫婆燒死了。
- 夏洛·哥戴（1768—1793），法國大革命時一個女戰士，于1793年被絞死。
- 據傳說，這個仙女的空中樓閣，就是我們肉眼所見的海市蜃樓。
- 阿拉丁是《一千零一夜》中的人物。他有一個神燈，他只需把它擦一下，就可以得到他所希望的東西。因此他所住的宮室非常豪華。
- 這是位於亞洲和非洲之間的一個遊牧民族。
- 古斯達夫·瓦薩（1496—1560），瑞典瓦薩王朝的創始人。達拉爾是瑞典西部的一個地區，這裡的人民支持古斯達夫·瓦薩建立這個王朝。
-
古代的巴別人想建造一座塔通到天上。上帝為了阻止他們做這件事就使他們的語言混雜起來，使他們無法彼此瞭解，因而無從協力做完這件工作。「巴別人的語言」形容語言的混雜。見《聖經·舊約·創世記》第11章第4至9節。
- 1830年在巴黎舞場流行的一種音樂。
- 奧爾菲斯是希臘神話中的有名的歌唱家和音樂師。
- 古希臘神話中一個美人。
- 蜂鳥是美洲熱帶所產的一種燕雀。身體很小，羽毛有光，飛時翅膀發出嗡嗡的聲音。
- 這是意大利那不勒斯的一種土風舞，以動作激烈著稱。
- 烏賊的原文是由兩字合成的複合字，有雙關意義。照字面講，是「吐墨水的人」，即「黑良心的造謠者」的意思。
|