愛的教育(93)_阿米琪斯

九三

　　§愛工人朋友

　　二十日，星期四

　　恩利科，為什麼「再也見不到了」呢？這完全取決於你自己。上完五年級，你將上中學，他們將成為工人，但你們可能還要在同一個城市生活多年，怎麼就不能再次相見呢？你將來上了高中或大學，完全可以到店鋪和工場裡去找他們，當重新見到兒時的夥伴一個個成了會做工的大人時，對你將是非常高興的事情！

　　不管科列帝和波列科西將來到什麼地方，我迫切希望你能千方百計地找到他們，你在他們那裡即便只度過幾個鐘頭，研究社會，品味人生，一定能從他們那裡獲得與他們的技能、所處的社會地位和我們的國家息息相關的種種教益。要知道，這些教益是從任何人那裡無法學到的。我想坦率地告訴你，假如你不能保持這種友誼，將來再獲得與你不同階級的類似友誼是相當困難的，這一點無論如何你要當心。如果是這樣，你不得不生活在唯一的階層中，一個只能同本階級打交道的人，如同一位學者只讀一本書一樣。

　　我提醒你注意：從今以後，你一定要保持跟善良朋友的聯繫。即使有一天終於分別了，也應該如此。優先培養跟他們的感情，因為他們是工人的兒子。你不妨留心觀察一下：一個社會跟一支軍隊一樣。上層社會的人如同軍官，而下層社會的工人如同軍隊的普通一兵，但這並不意味著士兵沒有軍官高貴，因為貴賤之分在於勞動而不在於金錢，在於價值而不在於級別。如果說功勞有大小之分的話，那麼這種功勞的優勢應該在士兵和工人一邊。他們從自己的勞動成果中卻只獲得最少的一份報酬。

　　首先，你要熱愛並尊敬同學中間的那些工作著的士兵的孩子，在他們的身上敬重他們的親人所付出的辛勞和犧牲，蔑視運氣和階級帶來的差異，只有卑鄙的小人才用這種差異來支配自己的感情和禮儀。你不妨想想，滋潤著我們祖國的神聖血液正是從工場和田野的勞動者的血管裡汩汩流出來的。

　　你愛卡羅納，愛波列科西，愛科列帝，愛小泥瓦匠吧！在他們這些小小勞動者的身上有著王子般的高貴品德。你要對自己發誓說，你的人生將來如何變遷，都永遠不能從你心靈中奪走兒時的友情；你還要發誓說，再過四十年，假如你在火車站認出有個滿臉煤灰的司機正是卡羅納時，我相信——也許你現在沒有必要發誓——那時你即便是位王國參議員，也一定會登上火車去摟住他的脖子的！

　　你的父親

學達書庫(xuoda.com)