愛的教育(73)_阿米琪斯

七三

　　§七十八號犯人

　　八日，星期三

　　昨天傍晚，我目睹了一個感人至深的場面。

　　幾天來，那個賣菜和水果的女人每每從德羅西旁邊走過時，總是飽含深情地細細端詳他。自從德羅西知道了墨水瓶和七十八號犯人的故事後，就開始關心愛護這個女人的兒子科羅西——那個一隻胳膊殘疾的紅頭髮孩子。他幫助科羅西做功課，解答習題，送紙張、鋼筆和鉛筆。總而言之，他像對待親兄弟一樣對待科羅西，好似是在補償他父親給他帶來的不幸和災難，可科羅西一點兒也不知道內中的奧秘。

　　最近幾天，賣菜和水果的女人一直注意著德羅西的一舉一動，好像要把眼睛留在他身上似的。她是一位整個身心只為兒子活著的善良女人。德羅西事事幫助她兒子，科羅西果然今非昔比了。德羅西是位少爺，是班級第一名，在她看來，德羅西簡直是國王和聖人了。她的眼睛一刻也不離德羅西，想對他說些什麼，可又不好意思開口。昨天上午，她終於鼓足了勇氣，在一個大門前叫住了德羅西。她說：「少爺，請您多多原諒，您心地這樣善良，厚愛我的兒子，求您收下一個可憐母親的微不足道的禮物作為紀念吧。」說著從菜籃子裡拿出一個用金黃色薄紙板做成的盒子。

　　德羅西的臉一下子漲得通紅，婉言謝絕說：「我什麼也不要，還是留給您的兒子吧。」

　　女人顯出不高興的樣子，一邊說對不起，一邊囁囁嚅嚅地說：「少爺，我想您是不會生氣的，只是一點兒糖果罷了，沒什麼。」

　　德羅西微笑著，依然搖搖頭。

　　於是女人膽怯地又從籃子裡拿出一捆蘿蔔說：「您起碼得收下這個，還挺新鮮的，給您媽媽帶回去也好嘛。」

　　德羅西笑吟吟地回答說：「不，謝謝，我什麼也不要。我要盡一切可能來幫助科羅西，但我不接受任何東西，還是謝謝您。」

　　女人急切地問：「您不會生氣吧？」

　　德羅西連聲回答說不會，不會，微笑著走開了。

　　女人喜出望外地感歎道：「噢，多好的孩子。我還沒見過這麼善良又如此漂亮的孩子呢。」

　　這件事看起來就算過去了，想不到下午四點鐘，科羅西的母親沒來，可他那臉色蒼白、神色憂愁的父親來了。他叫住德羅西，我從他那打量德羅西的樣子就馬上明白了一切。他覺得德羅西已知道他的秘密。他細細端詳著德羅西，用他那悲傷而親切的聲音說：「您很愛我的兒子……您為什麼這樣愛他呢？」

　　德羅西的臉刹那間變得像火一樣紅。他本來想這樣回答：「我愛他是因為他是個很不幸的孩子，還因為您——他的父親，從某種意義上說，比一個罪人更倒霉，您用高尚的行為贖了罪，是個好心腸的人。」德羅西沒有勇氣全說出來，因為在這個使別人流過血、又坐過六年班房的人面前，他打心眼裡還是覺得有點兒害怕，甚至還有一種厭惡感。

　　科羅西的父親似乎猜透了德羅西的全部心思，因此他壓低嗓門，貼著德羅西的耳朵，聲音顫抖著說：「您愛我的兒子，這個誰都知道。但您不愛他的父親，也就是看不起我，對嗎？」

　　「噢，不是，不是，完全不是這樣。」德羅西從心底裡迸發出一股激情，十分驚訝地說。

　　科羅西的父親做了個感情衝動的動作，似乎要用手臂去摟抱德羅西的脖子，但他卻不敢，只是用兩個手指捏住德羅西一綹金黃色的鬈髮，輕輕地捋一捋，然後又放開了。接著，他把手放在自己的嘴上親吻，用淚汪汪的眼睛望著德羅西，似乎在說，這吻是給你的。最後，他拉著兒子的手緩步走開了。

　　《愛的教育》插圖

學達書庫(xuoda.com)