愛的教育(37)_阿米琪斯

三七

　　這樣又馬馬虎虎過了兩個月。朱裡奧白天無精打采，夜晚拼命抄寫，父親仍然不斷地嚴厲責備他，對他越來越冷淡，很少跟他說話。他好像剛剛大病初愈而變得憔悴了。父親覺得他不可救藥，於是故意避開他的目光。朱裡奧看出父親有意不理他，內心痛苦萬分。當父親轉過臉避開他時，他悄悄地吻了父親一下，臉上露出難以言表的溫柔和悲傷。由於悲傷和勞累，朱裡奧越來越消瘦和蒼白，越來越忽視學習了。他明白，這件事總有一天非停止不可。

　　每天晚上，他都自言自語地說：「今晚我不再起床了。」座鐘剛剛敲過十二點——正是考驗他意志的時刻。他覺得躺在床上不起來就好像沒有盡到自己的義務，仿佛偷了父親和家裡的一個里拉，為此感到深深地內疚。他起床後便想入非非，比如某個夜晚父親睡醒後會看見他，或者在數訂單時偶然發現這個秘密，這個時候，一切都將自然而然地成為過去。可現在他既不願意，也沒有勇氣將這件事說出來，只好順水推舟地繼續幹下去。

　　有一天晚飯時，父親說了一句對他有決定作用的話。母親端詳著朱裡奧，覺得他的氣色已大不如以前，於是對他說：「朱裡奧，你病了。」說完，母親轉過身，焦慮不安地對朱裡奧的父親說：「朱裡奧確實病了，你看他的臉色多麼蒼白。我的朱裡奧，你覺得哪裡不舒服？」

　　父親瞥了他一眼，說：「精神萎靡損害了他的健康。以前他是個用功的學生、誠實的好孩子，而現在他根本不是這樣了！」

　　媽媽感歎地說：「現在他正在生病！」

　　「這跟我有什麼關係！」父親回答。

　　聽了父親的話，朱裡奧的心像刀割似的難受。啊，父親再也不關心他了。而從前他只要咳嗽一聲，父親就為他擔憂，現在不再疼愛他了。毫無疑問，他在父親的心裡已沒有分量了。朱裡奧露出痛苦的表情，喃喃自語道：「啊，爸爸，你不能這樣對待我。現在真的完了！爸爸，沒有你的鍾愛，我一天也不能活下去，我多麼希望能重新獲得失去的一切啊！我要原原本本把一切都告訴你，我不再騙你了，我要像以前那樣刻苦學習。只要我重新獲得你的愛，我什麼事情都答應你。可憐的爸爸，這次我確實下定決心了！」

　　然而，習慣成自然，這個夜晚他還是起了床。起來後，他想在靜悄悄的夜晚再去看一眼自己曾秘密工作過的父親的小書房，並懷著心滿意足和溫柔的感情跟它告別。他坐在小桌前，點上煤油燈，看著那許多的空白訂單。今後他再也不能填寫那早已印在腦子裡的地名和人名了。想到這裡，他痛苦極了。他迫不及待地去拿筆準備再幹一次這早已習以為常的工作。不料他一伸手卻碰著了一本書，吧嗒一聲，書本掉在地上，一股熱血頓時湧上心頭。要是父親醒來呢？當然即使父親看見了，也不是什麼壞事，他早已打定主意把事情的來龍去脈統統告訴父親。然而，當他想到夜深人靜聽到父親那走過來的腳步聲，他被父親當場發現，母親醒來後為他擔驚受怕，父親第一次在他面前丟了面子的情景，他就驚恐不安。他屏息靜聽，還好，沒聽到什麼聲音；透過門上的鎖眼兒偷聽，也沒聽到什麼聲響，全家人都在酣睡，父親也沒聽到他的動靜。

　　於是，朱裡奧又開始放心寫起來。訂單一張張摞起來。他聽到空曠的街道上警察有節奏的腳步聲，接著是馬車的戛然而止聲。過了一會兒，又聽到幾輛貨車緩慢而轟隆轟隆地開過去，只有遠處狗的汪汪狂吠才偶爾打破這一沉寂。

　　朱裡奧寫呀寫呀。事實上，這時父親早已站在他的身後。父親聽到書本掉在地上就起了床。他正在捕捉一個好機會……一直等到貨車的轟隆聲掩蓋了他的腳步聲和門軸的嘎吱聲。他一動不動地站在那裡，用他那長滿白髮的頭貼撫著朱裡奧的小黑頭，看著兒子的筆在訂單上飛快地寫著。只有這個時候，他回首一幕幕往事，才一下子全明白了。一切都如同預料的那樣……絕望的懊悔和脈脈溫情攪擾著他的心靈，他不動聲色地站在朱裡奧的背後。當朱裡奧突然覺得有一雙戰慄的手臂緊緊抱著他時，驚嚇得叫出了聲。

　　「哎喲，爸爸，爸爸，請原諒我，原諒我！」朱裡奧聽見了爸爸的抽泣聲，不由得連聲說。

　　「是你要原諒我，兒子。」父親吻著他的前額，泣不成聲地說，「我全明白了，我的小寶貝，請你原諒。來，來，跟我來。」父親說著把他小心翼翼地帶到母親床前。母親醒來後，父親把他推到母親的懷抱裡說：「快親一親這個天使般的孩子吧。三個月來，他沒睡一個好覺，一直為我工作，給全家掙錢糊口，可我傷透了他的心。」母親把他緊緊摟在懷裡，半天也說不出一句話來。過了一會兒，母親說：「快睡覺去吧，我的孩子，快休息去吧。」母親說完，又轉身對丈夫說，「你陪他上床吧。」

　　父親抱起朱裡奧把他送到臥室，又把他放到床上，氣喘吁吁地撫摸著他，給他放好枕頭，整理好被子。

　　朱裡奧連聲說：「謝謝爸爸，謝謝爸爸！現在你也該上床睡覺了。我今天格外高興，爸爸，快睡覺去吧！」

　　但父親想親眼看著兒子入睡。他端坐在兒子的床前，拉著他的手說：「我的孩子，睡吧，快睡吧。」朱裡奧實在太疲倦了，剛剛躺下便進入了夢鄉。他睡了好幾個鐘頭，幾個月來，這是他第一次享受到寧靜的時光。快樂的美夢使他精神抖擻。他睜開眼睛的時候，太陽早已射出耀眼的光芒。他先是恍恍惚惚覺得有人坐在他的跟前，然後看見一個白髮頭靠在床沿上。原來是父親用他的前額貼著他的心正在酣睡——父親就是這樣度過了一夜時光！

　　《愛的教育》插圖

學達書庫(xuoda.com)