學達書庫　>　世界名著　>　愛的教育　|　上頁　下頁

一八

§我的同學科列帝 　　十三日，星期日 　　我父親原諒了我，可我心裡還是有點兒難過。我母親叫我跟看門人那又高又壯的兒子去林蔭大道上散散步。途中，當我經過停在一家鋪子前的一輛馬車時，聽到有人喊我的名字。我回頭一看，原來是我的同窗好友科列帝。他穿著巧克力色的毛衣，頭戴貓皮帽子，肩上扛著一捆很重的木柴。儘管累得汗流浹背，可還是樂呵呵的。站在馬車上的男子遞給科列帝一捆木柴，他接過來，運到父親開的柴鋪裡去，然後，又急急忙忙地把木柴堆放好。 　　「科列帝，你在幹什麼？」我問。 　　「你沒看見嗎？」他一邊伸手去接木柴，一邊回答說，「我正在複習功課呢。」 　　我忍不住笑了。科列帝說的是真的，不是開玩笑。他接過一捆木柴，一邊跑一邊念：「這叫動詞的語態變化……動詞根據數和人稱的變化而變化……」 　　他把木柴放下來，又一邊堆一邊念：「動詞……動詞根據動作產生的不同時態而變化……」 　　他跑回來，拿起一捆木柴邊走邊念：「動詞……動詞根據動作發生的不同語式而變化……」 　　這是我們明天的語法課。「有什麼辦法呢？」他對我說，「要知道，我是在利用業餘時間溫習功課呢。我父親跟一個夥計做買賣去了，我母親又生病，這不，輪到我來卸車了，於是，就利用這個機會複習複習語法。這課的語法很難記，怎麼記也記不住，真是白費工夫！」然後他對馬車上的男子說：「我爸爸說，他晚上七點回來付給您錢。」 　　馬車走了。科列帝對我說：「進鋪子玩一會兒吧！」我走進去，看見房間很大，滿是一捆捆柴，一堆堆柴垛，旁邊有一桿秤。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁