1984(32)_奧威爾_學達書庫

學達書庫　>　世界名著　>　1984　|　上頁　下頁

三二

　　「不用。除非你看到我四邊都圍著人，否則別接近我。別盯著我。只要站在我附近就行。」

　　「什麼時間？」

　　「十九點。」

　　「好吧。」

　　阿普福思沒看到溫斯頓，他在別的檯子坐下來了。黑髮女郎匆匆吃罷，就走了。溫斯頓燃了一根香煙。他們沒再說一句話，而兩人雖面對面地坐在同一張檯子前吃飯，居然瞧也不瞧對方一眼。

　　溫斯頓十九點前就到了勝利廣場。他在老大哥銅像的支柱附近走著。老大哥的目光瞧著南邊的天空凝望，因為在「一號航道戰役」中擊敗歐亞敵機進犯，就在那方向（前幾年，進犯的敵機是東亞國的）。老大哥銅像對面的一條街上也有一個騎著馬的雕像，大概是英國名將奧利弗·克倫威爾吧。十九點零五分，她還沒出現。溫斯頓不覺又擔心起來。她不來了，改變主意了。他信步走到廣場的北面去。呀，這是聖馬丁教堂，就是當年鐘聲吟詠「你欠我三法新」的地方！他因自己有這種識別能力而微感得意。就在這時，他看見她了，在紀念碑下念著（或假裝念著）一份貼在柱子上的招貼。他不能走近她那邊，人潮還未出現呢。這兒四邊的牆壁都裝有電幕。幸好不久就聽到了左邊傳來一陣吆喝聲和隆隆的汽車聲。女郎迅速地繞過紀念碑下的獅子銅像，跑向湧來的人潮。溫斯頓也跟著跑。他一邊跑，一邊聽著旁人喊著叫著的話，才弄清楚原來有一批歐亞國的俘虜要在這裡經過。

　　一下子廣場的南邊已擠滿了人。溫斯頓平日雖然看到人潮就朝相反方向走的，此刻一反常態，拼了命地向人頭擠擁的地方鑽。幾乎伸手就夠得上那女郎站的地方了！只可惜前面有一對看似夫婦模樣的無產者，兩人塊頭大得如日本的相撲勇士，嚴嚴實實地堵住他的過路。溫斯頓只得側著身子，光著肩膀，拼了九牛二虎之力穿過這道人肉屏障。他的內臟快要被兩個肌肉結實的屁股壓得粉碎了，幸好擠了沒多久，出了一身汗，終於殺出重圍。黑髮女郎就在他旁邊，兩人緊貼著肩膀，兩眼直視前面。

　　一隊大卡車在前面經過，車上四個角落都有手執衝鋒槍、面無表情的衛兵站著。卡車內就是個子矮小的黃種人俘虜，穿著襤褸的綠色軍裝，擠在一起蹲坐著。他們憂鬱的蒙古人種的臉朝向車外，但一點也沒有顯得好奇的樣子。車子偶然顛簸一下，你就聽到噹啷噹啷的響聲，因為俘虜都戴著腳鐐。一卡車一卡車憂悒的眼睛從溫斯頓前面經過。女郎的肩膀和胳膊緊貼著他的，面頰也靠近得幾乎可以讓他嗅到她的氣息。一如她在食堂時所表現的當機立斷能力一樣，此刻她馬上把握形勢，用同樣毫無感情的聲音，嘴唇動也沒動似的呢喃著。卡車聲和人聲一下子就可以把她的聲音掩蓋。

　　「你聽不聽得到我說話？」

　　「聽得到。」

　　「星期天下午走得開嗎？」

　　「可以。」

　　「那小心聽著，別忘了。你去帕丁頓車站——」

　　接著她就告訴他要走的路線和方向，周密得如軍隊部署一樣，令他吃了一驚。坐半小時的火車；出車站後左轉；走兩公里；到了上面缺了橫樑的大門，進去；越過田野小徑；穿過雜草叢生的巷子；走過矮樹中的小道；看到長著苔蘚的一株倒在地上的枯樹……仿佛她的腦袋裡面是張地圖！最後她問：「都記得嗎？」

　　「記得。」

　　「你先左轉，再右轉，然後再左轉。那道門上面缺了一道橫樑。」

　　「記住了。什麼時間？」

　　「十五點吧。可能你要等我一下，因為我從另外一個方向來。真的記清楚了？」

　　「不錯。」

　　「那馬上離開我。」

　　其實不用她說他也知道，只是目前實在無法抽身。卡車還沒過完，觀眾還是百看不厭的樣子。剛開始時有人「呸」聲不絕，但這僅是幾個黨員的行為，而沒多久他們也自動停止了。現在大家只是好奇。外國人，不論是從歐亞國來的或從東亞國來的，都是新奇的動物。除了以囚犯的面目與人相見外，他們根本不會在大洋邦出現。即使這樣，你能夠看到他們的機會也不多，總是短短的一瞥一瞬而已。他們的命運也沒人知道，其中一些以戰犯的罪名處了絞刑，其餘的就失蹤了，大概是下放勞改營吧。

　　蒙古人臉形的俘虜已陸續過去，接著出現的看似歐洲人，髒髒的，滿面鬍子，顯得筋疲力盡。他們的目光從長滿短須的面頰上方向溫斯頓這邊投來，有時給人一種奇異的熾熱感覺，但一下子又消逝了。俘虜卡車快過盡了，在最後一輛卡車上，溫斯頓看到一個臉上鬚髮斑白的老人站著，雙手交叉在胸前，好像早已習慣了這種束縛似的。該是他和女郎分手的時候了。在最後的一刹那，趁著人潮還在圍著他們的時候，她摸到了他的手掌，迅速地捏了捏。

　　他們手捏著手的時間，頂多不過十秒鐘，感覺卻似永恆。就在這短短的時間內，他已熟悉了她手掌的細節——修長的手指，整齊的指甲，因幹粗活而磨出來的掌心硬皮，還有手腕部位的細嫩皮膚。他雖然沒看到，但這麼撫摸了一下，已感覺到好像親眼看到過一樣。就在這時他想起了一件事：他不知道她的眼睛是什麼顏色。褐色吧？但黑髮的人的眼睛通常是藍色的。他不敢轉頭去望她，太危險了。在人肉屏障內，他們緊握著手，直視前方。他看到的不是女郎的眼睛，而是鬚髮斑白的那個老俘虜神傷的眼睛。

學達書庫(xuoda.com)