午夜的回憶(41)_西德尼·謝爾頓

四十一

　　「好吧，小夥子。我為你母親的去世感到很難過。也許我給你一小筆撫恤金能……」

　　「謝謝您，先生。可這其實不是我來這裡的真正原因。」

　　蘭伯羅皺起眉頭朝他看了看。「我不懂你到底想幹嗎。」

　　「蘭伯羅先生，我有一項重要情報想告訴您。我猜想那將對您是很有用的。」

　　他看見蘭伯羅臉上露出一種懷疑的神情。「哦？真的嗎？我很忙，要是你不介意的話，我恐怕得……」

　　「那是有關康斯坦丁·德米裡斯的。」拉圖急忙先拋出這句話穩住對方。「我有一個很要好的朋友，他是一個神父。那天一個年輕人在他教堂裡作了懺悔之後，一出門就被一輛汽車給撞死了。那人向神父所作的懺悔就是關於康斯坦丁·德米裡斯的。德米裡斯先生所幹的事情真是可怕極了。太可怕了。為這，他完全夠得上蹲大牢。不過要是您對此不感興趣的話……」

　　斯帕洛斯·蘭伯羅一聽後馬上就來了精神。「坐下談……你叫什麼名字？」

　　「拉圖，先生。喬傑斯·拉圖。」

　　「那好，拉圖。你能從頭慢慢地告訴……」

　　***

　　康斯坦丁·德米裡斯同瑪麗娜的婚姻其實早就已經名存實亡。不過，至今為止，兩人的衝突還沒升級到相互動手的程度。

　　可是那一天，在他倆的一場白熱化的爭吵當中，德米裡斯終於開了先例。事情是由於德米裡斯勾引了瑪麗娜的一個最親密的女友所引起的。

　　「你巴不得把所有的女人都變成妓女，」她大聲地指責丈夫。「你走到哪裡，就把肮髒帶到哪裡。」

　　「賤貨！閉上你的臭嘴。」

　　「你沒有這種權力讓我沉默，」瑪麗娜毫不示弱。「我要讓全世界都知道你是怎麼一種下流的貨色。我哥哥說得對，你是一個十足的魔鬼。」

　　德米裡斯聽到這裡抬手就給了她狠狠的一巴掌。瑪麗娜立刻跑出了房間。

　　接下去的一個星期裡，夫婦倆還是吵個不停。康斯坦丁又動手打了她。於是瑪麗娜就帶了一包行李乘飛機去了她哥哥的私人島嶼，阿蒂柯斯島。她在那裡淒淒慘慘地獨自過了一個星期以後，馬上就思念起丈夫來了。她為他的粗暴行為哥找出種種理由，並以此來安慰自己。

　　這應該說是我的錯，瑪麗娜責備著自己。我不該這麼強硬地惹他發脾氣。她告訴自己說：他其實並不是真的要打我。他無非是失去了自控，所以他根本不知道自己在於什麼。要是科斯特對我不在乎的話，那他怎麼會對我動手呢？不是嗎？

　　可是到了最後，瑪麗娜連自己也意識到所有這些理由無非是因為她不願離婚而為自己尋找一些自欺欺人的藉口罷了。到第二個星期天，她終於忍不住回到了自己的家。

　　德米裡斯正在書房裡。

　　當瑪麗娜進屋時，他抬起眼皮看了看她說：「你終於還是回來了。」

　　「這是我的家，科斯特。你是我的丈夫，我愛你。不過我得告訴你，要是你今後再敢動我一根毫毛的話，我會殺了你。」

　　他盯著她的眼睛看了一會兒，他覺得她是會這樣做的。

　　***

　　說來也怪，自那次衝突平息以後，他倆的關係倒的確有了某種程度的改善。康斯坦丁在瑪麗娜面前一直小心翼翼地控制著自己的脾氣。當然，他仍然像以前一樣，繼續在外面找情人。而瑪麗娜固然也不肯低三下四地去求他停止這樣做。他總有一天會對那些下賤女人感覺到膩的，瑪麗娜自情地認為。遲早，他會感到自己真正所需要的女人還是我。

　　***

　　一個週末的晚上，康斯坦丁·德米裡斯套上了晚禮服後正淮備出門，瑪麗娜走了進來。

　　「你去哪裡？」

　　「我今晚有個約會。」

　　「你大概忘了，今晚我們要請斯帕洛斯來我們家吃晚飯。」

　　「我沒忘。可現在有件事兒比那頓飯要來得重要。」

　　瑪麗娜追視著他，不禁怒火中燒。「我知道那是什麼重要的事情。你這個色鬼！你又很去找那個下流貨了。她正等著你去滿足她呢。」

　　「你最好把你的舌頭看緊點。你正變得越來越像一個駡街婆了，瑪麗娜。」德米裡斯一邊說，一邊照著鏡子。

　　「我可不允許你這麼幹！」

　　她自己已經受夠了他的污辱，可他現在竟然還肆無忌憚想污辱她的哥哥，這使她感到實在忍無可忍了。她非得制他一下。那只有一個辦法，她心裡清楚。「我們倆今晚都得呆在家裡。」瑪麗娜繼續堅持說。

　　「哦，是嗎？」他冷冷地問了一句。「我想知道為什麼？」

　　「難道你不知道今天是什麼日子嗎？」她用一種挑釁的口吻問他。

　　「不。」

　　「今天就是我殺了你的兒子的周年紀念日，科斯特。去年的今天，我做了人工流產！」

　　他突然像一根木柱子似地楞在那裡。瑪麗娜能夠看見他的瞳孔正在變黑。

　　「我還特意讓醫生給我做了絕育手術，這樣就能使我不會再懷上你的孩子了。」她神情自若地撒著謊。

　　他終於完全失去了控制。「賤貨！」他狠命地揍著她的耳光，然後就朝她身上沒頭沒腦地一陣亂打。

　　瑪麗娜失聲尖叫著往樓下跑，德米裡斯在後面緊迫不舍。

　　他在樓梯口抓住了瑪麗娜，「我要殺了你！」他咆哮著。當他再一次劈頭蓋臉地朝她打去時，她突然失足從樓梯上滾了下去。她躺在地上痛苦地嗚咽著。「哦，上帝啊。幫我一把。我不知哪裡摔斷了。」

　　德米裡斯站在那裡冷冷地看著她。

　　「我會讓傭人去請醫生。我可不想耽誤自己的約會。」

學達書庫(xuoda.com)