午夜的回憶(39)_西德尼·謝爾頓

三十九

　　柯克·雷諾爾茲是康斯坦丁·德米裡斯新近剛聘請的海外公司法律顧問。他大約40歲左右，考慮問題很周密，處事也很機靈，而且非常有教養。

　　一次，凱瑟琳向伊芙琳談起了他：「你知道我最喜歡他的哪一點嗎？那就是每當我和他在一起時，他總能讓我感到自己是一個女人。我已經很長時間沒有這種感覺了。」

　　「我不知道，」伊芙琳遲疑了一下，又說，「要我是你的話，我會謹慎從事，而不會馬上全身心地投入他的懷抱。」

　　「我可不願那樣。」凱瑟琳自信地說。

　　***

　　柯克·雷諾爾茲帶著凱瑟琳把倫敦所有的古代司法遺址幾乎都逛了個遍。他們去了倫敦中央刑事法院的舊址。那地方留經有好幾個世紀一直作為英同審理刑事案件的主要所在地。他倆一起參觀了幾個主要的審判大廳以及陳列在大廳內的那些頭戴發套，身穿法衣的律師蠟像。隨後，他們又去遊覽了新興門監獄。那是一座建於十八世紀的建築物。監獄的門口很寬闊，但走進去後，裡面的路一下子變得很窄、很窄。

　　「真怪，」凱瑟琳感到很好奇，「我不懂他們為什麼把路修成這個樣子？」

　　「門口的那塊空地在當時主要是為了容納觀眾，因為法庭經常在那裡進行公開處決。」

　　凱瑟琳不由地打了個寒顫，她被深深地觸到了痛處。

　　***

　　一天晚上，柯克·雷諾爾茲同凱瑟琳在東印度碼頭街沿著防波堤慢慢地散著步。

　　「不久以前，這條路上整天都有警察巡邏，」雷諾爾茲告訴她說。「這一帶以前曾經是犯罪分子的巢穴。」

　　周圍是黑漆漆的一片，這多少有些讓人生畏。所以凱瑟琳不由得在心裡產生了一種不安全感。

　　「惠特比眺望」是英國最古老的小酒館之一。他倆就在那裡吃了晚飯。那家酒館坐落在泰晤士河畔的一幢建築物的平臺上。顧客在那裡可以一邊吃著，一邊觀賞那一艘艘大小不同的海輪以及穿梭於其間的駁船沿著泰晤士河競相出海的壯觀場面。

　　凱瑟琳對倫敦的一些老字號酒店的名字覺得很有趣。諸如：「百年柴郡奶酪」或者「穿長統靴的法斯泰福和山羊」等等之類的。一天晚上，他倆又去了位於城市街的一家裝飾華麗的酒吧，那家酒吧的名字叫「老鷹」。

　　「我敢打賭，這地方你在小時候的童謠裡肯定唱到過。」柯克說。

　　凱瑟琳好奇地望著他：「童謠裡唱到過？我怎麼從沒所說過這地方？」

　　「你肯定應該聽到過。那首童謠裡所唱到的『老鷹酒吧』指的就是這家酒店。」

　　「哪一首童謠？」

　　「早年的城市街曾是英國裁縫業的中心。每到週末，那些裁縫們手裡就沒了錢。所以他們只好把家裡的貿鬥——那個被他們叫做『鐵鼬鼠』的玩藝兒送到當鋪裡給當了。等到下周拿到了工資，他們才能重新把那些吃飯傢伙贖回來。後來，有人就給編了一首童謠：

　　我們來回走著城市街

　　出入於『老鷹』酒吧間

　　我們就這樣來花錢

　　『鐵鼬鼠』被爸爸送當店」

　　凱瑟琳笑了起來。「這世界上的事情你怎麼全部知道？」

　　「作為一個律師，就應該什麼都知道一點。不過有一件事我還不知道。你會滑雪嗎？」

　　「恐怕不會。怎麼……？」

　　他一下子換用一種鄭重其事的口吻對她說，「我想去聖·莫裡茲呆一陣。那兒的滑雪教練棒極了。你願意跟我一起去嗎？」

　　這個問題對凱琴琳來說有點過於突然，以致她不知該如何回答才好。

　　「那你能考慮一下嗎？」

　　「好吧。」凱瑟琳全身放抖著。此刻，她正回想著當初同拉裡作愛的情景，那種感受至今想起來還是那麼地讓人銷魂。「我會考慮的。」

　　凱瑟琳打算把柯克介紹給威姆。

　　他倆先把車開到威姆的公寓，然後接他一起去了常春藤飯店。整個晚上，威姆對柯克連瞧都沒瞧一眼，他對周圍的人好像根本無動於衷。柯克用一種徵詢的眼光朝凱瑟琳看了一眼，她做著嘴形向他示意：同威姆聊幾句。他會意地點了點頭，於是就朝威姆湊了過去。

　　「你覺得倫敦怎麼樣？」

　　「還可以。」

　　「你最喜愛哪一座城市？」

　　「一座也不。」

　　「你喜歡自己的工作嗎？」

　　「還可以。」

　　柯克轉身朝凱瑟琳搖了搖頭，然後無可奈何地聳了聳肩膀。

　　可是凱瑟琳示意他再試一次。

　　柯克打了個哈欠，接著他又重新轉向威姆。

　　「我每個星期天都打高爾夫球，威姆。你喜歡玩嗎？」

　　威姆立即回答說：「高爾夫的鐵頭球棒可分為長鐵頭核中鐵頭棒中短鐵頭棒短鐵頭棒短鐵頭短棒九號鐵頭棒短九號以及輕擊棒。木頭球棒可分為木制長打棒銅頭棒三號棒以及木制短捧。」

　　柯克·雷諾爾茲驚愕地眨著眼睛。「那你肯定玩得不賴。」

　　「他從來沒玩過高爾夫球，」凱瑟琳向他解釋說。「威姆只是……知道而已。他能用數學方法來處理任何事情。」

　　柯克·雷諾爾茲可受夠了。他本來希望今晚能單獨同凱瑟琳呆一會兒，可她卻帶來了這麼一個討厭的傢伙。

　　表面上他還是強作著笑臉。「是嗎？」他轉向威姆好奇地問他，「那你是否能告訴我2的59次方是多少？」

　　威姆低頭坐在那裡默算著。大約過了30秒鐘後，柯克正要打算收場，可這的威姆開口了，「576，460，752，303，423，488。」

　　「天哪，」柯克叫了起來。「這些都是真的嗎？」

　　「當然是真的，」威姆不容置疑地厲聲回答說。「沒錯。」

　　凱瑟琳又問威姆：「威姆，你能告訴我……24，137，585的6次根是多少嗎？」她隨意想了個數字。

　　他們倆默默地看著威姆那張毫無表情的臉。25秒後，他拿出了答案，「等於17，餘數為160」

　　「這真讓人難以置信。」柯克驚歎道。

　　「你完全可以相信。」凱瑟琳告訴他。

　　柯克看著威姆問道：「你這是怎麼算出來的？」

　　威姆只是聳聳肩膀。

　　凱溫琳在一旁介紹說：「威姆能在30秒之內完成兩個四位數的系法，在五秒鐘之由能夠記住50個電話號碼。什麼東西他都能過目而不忘。」

　　柯克·雷諾爾茲驚奇地望著威姆。「我們那裡就需要像你這樣的人。」他說。

　　「我已經有了工作。」威姆斷然地謝絕了。

　　夜裡，當雷諾爾茲用車把凱瑟琳送回她住處時，他提醒她說：「聖莫裡茲的事你不會忘記考慮一下吧？」

　　「不會。忘不了。」我為什麼不對他說：好的？

　　德米裡斯深夜打了個電話給她。凱瑟琳本想告訴他有關柯克·雷諾爾茲的事，可後來一想，她決定還是暫時不向他提起。

學達書庫(xuoda.com)