午夜的回憶(11)_西德尼·謝爾頓

十一

　　第四章

　　「誰叫你讓她離開這房子的？」康斯坦丁·德米裡斯質問著管家。

　　「我很抱歉，先生。可你並沒說過不要讓她離開這裡，所以……」

　　德米裡斯努力使自己平靜了下來。「這沒什麼要緊。她也許馬上就會回來的。」

　　「還有其他事兒嗎，先生？」

　　「沒有了。」

　　他看著管家走了出去，然後踱到窗臺前出神地望著外面那塊被精心修剪過的花園。他認為凱瑟琳在雅典城裡露面很可能會帶來麻煩，因為城裡也許有人會認出她來。看來我不能再讓她活下去了，儘管這很不幸。可我首先該做的是復仇。在這之前她該活著，以便讓我用她好好地樂一樂。現在我得把她送到一個沒人能認出她的地方。倫敦看來很安全。我能隨時知道她在那裡的一舉一動。我可以給她在我的倫敦分公司裡安排一個工作。

　　一個小時以後，當凱瑟琳回到這裡時，德米裡斯立刻發現了她身上所發生的某種變化。往日籠罩在她臉上的那層陰鬱的面紗就像被一下於掀去了似的，此刻呈現在他眼前的是一個充滿個生氣的凱瑟琳。她身穿一套優雅的絲綢套裙，外加一件白色的寬鬆短外套——她在外貌上的驚人變化簡直使德米裡斯目瞪口呆。夠性惑。他暗暗地讚歎著。

　　「德米裡斯先生……」

　　「科斯特。」

　　「我……我已經知道了我是誰，還有過去所發生過的那些事情。」

　　對此他沒在臉上露出任何反應。「是嗎？請坐下說，親愛的。」

　　凱瑟琳興奮得根本坐不下來。她激動地在地毯上來回走動著，一邊結結巴巴地說著：「我的丈夫同他的……他的情人，諾埃爾，企圖謀害我。」她停下來急切地看著他。「這聽起來不可思議吧？我……我也不知道。也許這種事的確不可思議。」

　　「說下去，親愛的。」他用一種安慰的口氣鼓勵她說。

　　「是修道院裡的修女們救了我。我丈夫在你手下幹嗎？」她脫口而出地問道。

　　德米見斯猶豫了一會兒，他正掂量著該如何回答。「是的。」他該讓她知道多少呢？「他是我的一個飛行員，因此我對你有一種責任感。那僅僅是……」

　　她正視著他，「可你一直知道我是誰，你為什麼沒在早上告訴我？」

　　「我怕你受到刺激，」德米裡斯平靜地回答說。「我想還是讓你自己去發現，也許更好些。」

　　「你知道我丈夫和他情人後來的情況嗎？他們現在在哪裡？」

　　德米裡斯肛著凱瑟琳冷冷地說：「他倆已被處決。」

　　他發現她的臉唰地一下變白了。只見她輕輕地嗯了一聲，然後無力地倒在了沙發上。

　　「我不……」

　　「他們是被司法機關處死的，凱瑟琳。」

　　「可是……為什麼？」

　　當心，有危險，「因為他們企圖謀殺你。」

　　凱瑟琳皺著眉頭不解地問：「我還是無法理解。為什麼司法機關要處死他們？我還仍然活……」

　　他打斷了她。「凱瑟琳，希臘的法律是嚴厲的。在這裡，正義會刻不容緩地得到伸張。他們受到了公審。所有的證人都證實了你的丈夫同那個諾埃爾·帕琦企圖對你進行謀害。所以他們被確定有罪並被處以極刑。」

　　「這太難以讓人相信了。」凱瑟琳坐在那裡，眼睛直冒金星。「那次審判……」

　　康斯坦丁·德米裡斯走到她身旁，一隻手搭在她肩上：「你必須忘掉你的過去。他們幹了邪惡的勾當，所以那是罪有應得。」他隨即換了一種輕快的口吻說：「我想你我現在該談談將來。你對今後有什麼打算嗎？」

　　她並沒聽見他的話。拉裡，她在想著他。拉裡的英俊的臉龐，他的雙臂以及他的音容笑貌……

　　「凱瑟琳……」

　　她突然抬起了頭。「哦，你說什麼？」

　　「你考慮過自己的將來嗎？」

　　「不，我……自己也不知道今後該您麼辦？我想我能呆在希臘……」

　　「不，」德米裡斯語氣肯定地說，「這不是個好主意，這地方會勾起你許多不暢快的回憶。我倒建議你還是離開希臘為好。」

　　「可我沒地方可去。」

　　「我考慮過這個問題，」德米裡斯告訴她說，「我在倫敦有家公司。你以前曾在華盛頓為一個叫做威廉·弗雷澤的人幹過吧。你還記得嗎？」

　　「威廉……」她突然記了起來。那是她一生中段美好的時光。

　　「我想你肯定是他的行政助理吧？」

　　「是的，我……」

　　「你可以在倫敦為我幹同樣的工作。」

　　她猶豫著，「我不知道。我很感激你的幫助，可我……」

　　「我理解，我知道這一切都來得太突然。」德米裡斯同俯地安慰她說。「所有這些對你來說都需要有時間考慮。你現在幹嗎不讓人給您送一頓像樣的晚餐到您的房間去。以後的事兒可以明天早上再談。」

　　讓她在自己房裡用餐是他剛才靈機一動所想到的。他可不能讓他妻子看見她。

　　「你待我太周到了，」凱瑟琳感謝地說。「你還慷慨地把這些貴重的衣服……」

　　他只是輕輕地拍了拍她的手，並親昵地把它一直握在手裡。「我很高興能為你做這些事。」

學達書庫(xuoda.com)