你怕黑嗎？(64)_西德尼·謝爾頓

六十四

　　黛安娜看了一下菜單。Luberks,Haxen,Labskaus德語：鵝肝泥煎肉餅，豬肘子，海鮮雜燴。……她不明白都是什麼菜。海蒂·弗朗克會解釋的。

　　黛安娜看看手錶。海蒂過了二十分鐘還沒到。

　　侍應生來到餐桌邊。「你想現在點菜嗎？」

　　「不。我等客人。謝謝你。」

　　時間滴答滴答地過去。黛安娜開始擔心是不是出了什麼問題。

　　十五分鐘後，侍應生回到餐桌邊。「要我給你送點什麼來嗎？」

　　「不用，謝謝。我的客人隨時都會到。」

　　九點鐘，海蒂·弗朗克依然沒有露面。隨著一陣沮喪，黛安娜意識到她不會來了。

　　黛安娜抬起頭來向上看時，看見兩個人在靠近門口的一張餐桌邊就座。兩人衣著醜陋，相貌猥瑣，黛安娜腦子裡蹦出的字眼是歹徒。她看著侍應生走到他們的桌邊，被他們粗野地揮手打發掉。他們對吃的不感興趣。轉過頭瞪著黛安娜，她頓時感到一陣恐慌，意識到自己中了圈套。海蒂·弗朗克設計了她。黛安娜感到血往頭上湧。她四下張望，想尋找逃脫的手段。一個也沒有。她能一動不動地坐著，但最後還是得離開，那時他們就能得手。她想到使用手機，但沒有人能提供幫助。

　　黛安娜絕望地想，我必須逃離，但怎麼逃呢？

　　就在她環視整個餐廳時，目光落到了單獨在她對面餐桌邊用餐的英俊男子身上。他正在啜飲咖啡。

　　黛安娜對他微笑，「晚上好。」

　　他抬頭，吃了一驚，和藹地說：「晚上好。」

　　黛安娜送上一個熱情、迷人的笑容，很高興他說英語。「我看到我們都沒有同伴。」

　　「對。」

　　「你願意過來跟我坐在一起嗎？」

　　他猶豫片刻。微微一笑。「當然。」他起身，走到黛安娜桌邊。

　　「一個人吃飯沒意思，是嗎？」黛安娜輕描淡寫地說。

　　「你說得很對。沒意思。」

　　她伸出一隻手。「我是黛安娜·史蒂文斯。」

　　「格雷格·霍利迪。」

　　跟山姆·梅多斯的一番交手把凱利·哈裡斯嚇得暈頭轉向。逃脫之後，她在蒙特馬特爾的街道上來回走了一夜，不斷地回頭張望，唯恐有人盯梢。但我不能一無所獲地離開巴黎，凱利想。

　　黎明時，她在一家小咖啡館駐足，喝了杯咖啡。她問題的答案不期而至：馬克的秘書。她非常愛馬克。凱利認為她肯定願意竭盡全力提供幫助。

　　九點鐘，凱利進電話亭打電話。她撥了熟悉的號碼，一個女話務員用濃重的法國口音說：「金斯利國際集團。」

　　「我想請伊馮娜·雷納伊斯聽電話。」

　　「請稍等。」

　　片刻後，凱利聽見伊馮娜的聲音。

　　「伊馮娜·雷納伊斯。找我有事嗎？」

　　「伊馮娜，我是凱利·哈裡斯。」

　　傳來一聲驚呼。「哦！哈裡斯太太——」

　　在坦納的辦公室裡，藍色的燈光閃爍著。

　　坦納抓起電話。在紐約是淩晨三點，但他決心在麻煩問題處理掉以前決不離開辦公室。現在坦納拿著話筒，聽到了遠在巴黎的對話。

　　「我對哈裡斯先生的事情非常難過。太恐怖了。」

　　「謝謝你，伊馮娜。我需要跟你談談。我們能在什麼地方見面嗎？你有空出來吃午飯嗎？」

　　「有。」

　　「一個公共場所。」

　　「你知道巴黎天空嗎？在蒙特巴那斯大廈。」

　　「知道。」

　　在他的辦公室裡，坦納·金斯利記住了。

　　「十二點？」

　　「好。我們在那兒見。」

　　坦納·金斯利的嘴唇撮成一個淺笑。享受你最後的午餐吧。他開鎖，拉開抽屜，拿出金電話。

　　聽到一個聲音在另一端答話時，坦納說：「好消息。結束了。我們逮到了她們兩個。」

　　他傾聽了一會，隨即連連點頭。「我知道。比我們所預料的多費了點時間，不過我們現在準備好向前邁進了……我有同樣的感覺……再見。」

　　蒙特巴那斯大廈六百八十五英尺高，由鋼材和玻璃建構而成。建築物裡人氣旺盛。寫字間全都被租用了。酒吧和餐廳位於第五十六層。

　　凱利首先到達。十五分鐘後伊馮娜也到了，不斷地道歉。

　　凱利只見過她幾次，但她很清楚地記得她。伊馮娜是個面容甜美的嬌小女士。馬克經常告訴凱利伊馮娜是多麼地能幹。

　　「謝謝你來赴約，」凱利說。

　　「我願意盡力——哈裡斯先生是那麼好的一個人。辦公室裡的每個人都愛他。我們沒有一個相信所——所發生的事。」

　　「這就是我想跟你談的。伊馮娜。你跟我先生共事有五年了？」

　　「是的。」

　　「所以你很瞭解他？」

　　「哦，是的。」

　　「你有沒有注意到最後的幾個月裡有什麼看上去奇怪的事情嗎？我意思是，在他的舉止或言談中的任何變化？」

　　伊馮娜躲避她的目光。「我不肯定……我的意思是……」

　　凱利懇切地說：「你現在無論說什麼都傷害不了他了。卻可以幫助我理解所發生的事情。」凱利硬著心腸問了下一個問題。「他跟你提過奧爾加嗎？」

　　伊馮娜困惑地看著她。「奧爾加？沒有。」

　　「你不知道她是誰？」

　　「我一點都不知道。」

　　凱利感到一陣輕鬆。她身體向前傾。「伊馮娜，有沒有什麼事你沒有告訴我？」

　　「呃……」

　　侍應生來到她們的餐桌邊。「你們好，夫人們。歡迎來到巴黎天空。我名叫雅克·布裡翁。我們的大廚為今天的午餐準備了一些特殊的菜肴。你們現在點菜嗎？」

　　「好，先生。我們要兩客烤牛腰。」

　　侍應生離開以後，凱利看著伊馮娜。「你剛才說……？」

　　「嗯，他——他死前的最後幾天，哈裡斯先生顯得很緊張。他要我給他訂購去華盛頓特區的機票。」

　　「這事我知道。我以為那只是一次日常的公務出差。」

　　「不是。我想那是一件非同尋常的事情——一件緊急的事情。」

　　「你知道是關於什麼的嗎？」

　　「不知道。一切都突然變得非常神秘。我只知道這些。」

　　凱利又盤問了伊馮娜一個小時，但伊馮娜再沒有什麼補充的了。

　　她們吃完午飯後，凱利說：「我想請你對這次的會面保密，伊馮娜。」

　　「你不必為這個擔心，哈裡斯太太。我不會告訴任何人。」伊馮娜起立。「我得回去上班。」她的嘴唇哆嗦著。「但情況不一樣了。」

　　「謝謝你，伊馮娜。」

學達書庫(xuoda.com)