你怕黑嗎？(61)_西德尼·謝爾頓

六十一

　　在她們和雪鐵龍之間只有兩輛車。

　　「趕快，」黛安娜叫著。

　　凱利猶猶豫豫地在黛安娜臉上打了一拳。

　　「重些。」

　　凱利又打了她一下。這次，她的鑽戒在黛安娜臉上劃了一道口子，血開始流出來。

　　凱利看著黛安娜，嚇壞了。「對不起，黛安娜。我不是有意的。」

　　她們抵達海關檢查站。黛安娜刹住了車。

　　邊境警衛向車走來。「下午好，女士們。」

　　「下午好。」黛安娜轉過頭，讓警衛看見她面頰流血。

　　他看著她，大驚失色。「太太，出什麼事了？」

　　黛安娜咬住嘴唇。「是我的前夫。他喜歡打我。我獲得了限制他行為的判決，但我——我阻止不了他。他不斷地跟蹤我。現在他就在後面。我知道請求你的幫助是沒有用的。沒有人能阻止他。」

　　警衛轉過身仔細察看那一列開過來的車時，他的面孔是鐵板著的。「他在哪部車裡？」

　　「黑色雪鐵龍，兩部車子後面。我想他正打算殺死我。」

　　「他這麼打算，是嗎？」警衛咆哮著。「二位女士請上路。你們再也不必害怕他了。」

　　黛安娜眼淚汪汪地看著他，「哦，謝謝你。謝謝你。」

　　片刻之後，她們越過邊境，駛入法國。

　　「黛安娜——」

　　「什麼？」

　　凱利把手放在黛安娜的肩膀上。「我好抱歉——」她指著黛安娜的面頰。

　　黛安娜咧嘴笑了。「它讓我們擺脫了巨無霸怪獸，不是嗎？」她瞟了一眼凱利。「你哭了。」

　　「沒有，我沒有。」凱利聳聳鼻子。「是該死的睫毛膏。你所做的——你不單臉蛋漂亮，是吧？」凱利邊問，邊用面巾紙輕輕擦拭黛安娜的傷口。

　　黛安娜對後視鏡裡仔細看了看，做了個鬼臉。「不再是了，不再是了。」

　　哈裡·弗林特到達邊境檢查站時，巡警正恭候著他。「請下車。」

　　「我沒有時間耽擱，」弗林特說。「我在趕路。我必須——」

　　「下車。」

　　弗林特看著他。「為什麼？什麼問題？」

　　「我們接到報告，一輛掛著這個車牌的汽車走私了毒品。我們要拆散這輛車。」

　　弗林特瞪著他，兩眼冒火。「你瘋了？我告訴你，我急著趕路。從來沒有走私過毒品——？」他停下來，微微一笑。「我懂了。」他把手伸進口袋，遞給警衛一張一百美元的鈔票。「給。拿著，忘掉。」

　　邊境衛兵大聲喊：「約瑟！」

　　一名穿制服的上尉走過來。邊境衛兵遞給他那張一百美元的鈔票。「企圖行賄。」

　　上尉對弗林特說：「離開車子。你因為行賄被捕。到那邊待著去。」

　　「不。你現在不能逮捕我。我正在——」

　　「還有拒捕罪。」他轉向警衛。「呼叫後援。」

　　弗林特看著前面的公路，深深吸口氣。標緻已經無影無蹤。

　　弗林特轉向上尉。「我要打個電話。」

　　黛安娜和凱利疾馳過法國鄉村時，卡斯提爾美塞塔平坦的中央高原開始分化成比利牛斯丘陵和烏爾巴撒鋸齒形山脊。

　　黛安娜打破沉寂。「你說你在巴黎有個朋友？」

　　「是的。山姆·梅多斯。他是馬克的同事。我感覺到他能幫我們。」凱利把手伸進皮包，掏出她的新手機，撥了個巴黎的號碼。

　　話務員說：「KIG。」

　　「可以請山姆·梅多斯聽電話嗎？」

　　一分鐘後，凱利聽見了他的聲音。

　　「喂。」

　　「山姆，我是凱利。我正在到巴黎的路上。」

　　「我的上帝！我都為你擔心死了。你還好吧？」

　　凱利猶豫了一下。「我想還好。」

　　「是場噩夢，」山姆·梅多斯說。「我到現在都不敢相信。」

　　我也是，凱利想。「山姆，我有話要對你說。我相信馬克是被人謀殺的。」

　　山姆·梅多斯的回答驚得她渾身冒冷汗。「我也這麼認為。」

　　凱利感到講話有困難。「我必須知道發生了什麼。你能幫我嗎？」

　　「我想這不是我們應當在電話裡討論的事，凱利。」他竭力讓自己的聲音聽起來非常輕鬆。

　　「我——我理解。」

　　「我們今天晚上討論不好嗎？我們可以在我這裡吃晚飯。」

　　「好。」

　　「七點？」

　　「我會去的。」凱利說。

　　凱利結束了通話。「今晚我將得到一些答案。」

　　「你進行這項工作時，我飛去柏林，找和弗朗茲·韋布呂熱共事的人談談。」

　　凱利突然沉默。

　　黛安娜瞟了她一眼。「怎麼了？」

　　「沒什麼。只是我們——我們是這麼好的合作夥伴。我不想和你分開。我們幹嗎不一起到巴黎，然後——？」

　　黛安娜笑了。「我們不會分手的，凱利。你和山姆·梅多斯談完以後，給我打電話。我們可以在柏林碰頭。到時候我應當有些消息了。我們有手機。我們能保持聯絡。我很想知道今天晚上你會打聽到什麼情況。」

　　她們到達了巴黎。

　　黛安娜朝後視鏡看一眼。「沒有雪鐵龍。我們終於擺脫了他。你要我送你到哪兒？」

　　凱利看著窗外。她們正駛向協和廣場。

　　「黛安娜，你把車還了，啟程上路不好嗎？我可以在這裡叫輛出租車。」

　　「肯定嗎，拍檔？」

　　「當心點。」

　　「你也是。」

　　兩分鐘後，凱利乘坐在一輛出租車裡，往她的寓所駛去，急切地期待著重返家園。再過一小會，她就要在山姆·梅多斯的公寓裡跟他共進晚餐。

　　出租車停在凱利公寓大樓的門前時，她由衷地感到欣慰。她回家了。門衛打開大門。

　　凱利朝上看，正準備說：「我回來了，馬丁——」卻停住了。門衛是個完全陌生的人。

　　「晚上好，太太。」

學達書庫(xuoda.com)