你怕黑嗎？(50)_西德尼·謝爾頓

五十

　　「凱利·哈裡斯在長途客運站。」坦納的聲音是冷酷的。「我們得逮住她們兩個，快。」

　　「怎麼逮？」卡巴洛問。「她們各在城市的兩頭。等我們趕到，兩個都跑掉了。」

　　坦納轉過身。「跟我來。」他跑到隔壁房間，弗林特和卡巴洛緊緊地跟在他後面。他們進入的房間有一排監控器、計算機以及有著彩色密碼的電子鍵盤。在一個架子上放著一台矮墩墩的機器，配備著十來張光碟和DVD。坦納翻看一遍，把標著黛安娜·史蒂文斯的一張塞進機器。

　　他對兩個人解釋：「這是台聲音合成器。黛安娜·史蒂文斯和凱利·哈裡斯的聲音早前就數字化了。她們講話的模式已經被錄製下來，並進行了分析。只要一摁電鈕，我所說的每一個字都經過測定，以複製成她們的聲音。」坦納拿起一個手機，鍵入幾個號碼。

　　傳來一個謹慎的「喂？」是凱利·哈裡斯的聲音。

　　「凱利！我太高興找到了你。」是坦納在講話，但他們聽到的卻是黛安娜·史蒂文斯的聲音。

　　「黛安娜！你電話打巧了。我正要動身離開。」

　　弗林特和卡巴洛聽著，滿臉驚訝。

　　「你到哪裡去，凱利？」

　　「芝加哥。我乘飛機回家，從奧黑爾出發。」

　　「凱利，你現在不能走。」

　　片刻的沉默。「為什麼？」

　　「因為我發現了真相。我知道是誰謀殺了我們的丈夫以及為什麼。」

　　「哦，我的上帝！怎麼——你肯定嗎？」

　　「肯定。我掌握了我們所需要的全部證據。」

　　「黛安娜，那——那太好了。」

　　「我隨身帶著證據。我現在在德爾蒙特賓館的A座頂樓。我打算到FBI去。我要你和我一起去，但如果你非回家不可，我理解。」

　　「不，不！我——我要為完成馬克企圖做的工作出把力。」

　　弗林特和卡巴洛全神貫注，一字不漏地聽著。他們聽見背景裡車站通知說芝加哥的大巴出發了。

　　「我要跟你一起去，黛安娜。你說你在德爾蒙特賓館是嗎？」

　　「對，八十六街。A座頂樓。」

　　「我現在動身。一會見。」

　　聯繫斷了。

　　坦納轉向弗林特和卡巴洛。「一半的問題解決了。現在我們來處理另一半。」

　　弗林特和卡巴洛看著坦納把另外一張標著凱利·哈裡斯名字的光碟塞進合成器。坦納移動了一下電話上的開關，鍵入數字。

　　黛安娜的聲音幾乎立刻就出來了。「喂……」

　　坦納對著話筒講話，但他們聽到的卻是凱利的聲音。

　　「黛安娜——」

　　「凱利！你沒事吧？」

　　「我棒極了。我有令人興奮的消息。我發現了是誰殺死了我們的丈夫，以及為什麼。」

　　「什麼？誰——誰——？」

　　「我們不能在電話裡討論這個問題，黛安娜。我在德爾蒙特賓館，八十六街上，A座頂樓。你能過來和我碰頭嗎？」

　　「當然。我馬上就過去。」

　　「太棒了，黛安娜。我等你。」

　　坦納關閉了機器，轉向弗林特。「你等著。」他遞給弗林特一把鑰匙。「這是進入A座頂樓的鑰匙。是我們公司的套房。立刻到那兒去，等著她們。我要你在她們一走進房間時就把她們幹掉。由我安排人收屍。」

　　卡巴洛和坦納看著弗林特轉身跑出房門。

　　卡巴洛說：「你要我幹什麼，金斯利先生？」

　　「照看賽義達·埃爾南德斯。」

　　等在A座頂樓裡，弗林特下定決心，這次絕不出任何岔子。他聽說過被坦納處理掉的笨蛋。我不會，弗林特想。他取出槍，檢查槍膛，旋上消音器。他現在所要做的僅僅是等待。

　　在一輛離德爾蒙特賓館六個街區之外的出租車裡，凱利·哈裡斯激動地思索著黛安娜告訴她的話。我知道是誰謀殺了我們的丈夫以及為什麼……我掌握了我們所需要的全部證據。馬克，我要他們償還對你所做的一切。

　　黛安娜簡直坐立不安。夢魘終於結束了。凱利發現了謀殺幕後的黑手，而且她還有了證據。我將讓你為我感到驕傲，理查德。我覺得你就在我身邊，而且——

　　黛安娜的思緒被司機打斷。「我們到了，太太。德爾蒙特賓館。」

學達書庫(xuoda.com)