你怕黑嗎？(7)_西德尼·謝爾頓

七

　　「非常迷人。我們進行最尖端的科研。如果我們有座右銘的話，一定是『倘若此刻我們沒有答案，明天就會有』」。

　　晚餐後，理查德送黛安娜回家。在她的家門口，他拉著她的手，「我今天晚上很開心。謝謝你。」

　　隨即他便離開了。

　　黛安娜站在那兒，眼睜睜地望著他走掉。我很高興他是紳士，不是色狼。我真的很高興。該死！

　　那以後他們天天晚上見面，黛安娜每次看到理查德都感到同樣的溫馨，同樣的喜悅。

　　一個星期五的晚上，理查德說：「我星期六輔導一支少年棒球協會隊。你想看嗎？」

　　黛安娜點點頭。「想，教練。」

　　第二天早晨，黛安娜觀察著理查德訓練那些生龍活虎的小棒球手。他溫和，體貼，又耐心，在十歲的蒂姆·霍爾姆接到一個飛球時，他高興地放聲大叫，看得出來他們都非常喜歡他。

　　黛安娜想，我戀愛了。我戀愛了。

　　幾天以後，黛安娜和幾個女友一起吃便飯，離開飯店時，路過一間吉普賽算命館。

　　出於衝動，黛安娜說：「我們進去算算命吧。」

　　「我不行，黛安娜。我還得回去上班。」

　　「我也不行。」

　　「我要去接喬尼。」

　　「你幹嗎不去呢？告訴我們她說了什麼。」

　　「好吧。我去。」

　　五分鐘後，黛安娜發現自己單獨跟一個面容乾癟的老嫗坐在一起，老嫗滿嘴金牙，頭上紮著一塊肮髒的大圍巾。

　　荒唐，黛安娜想。我幹嗎要這麼做？但她知道她為什麼要這麼做。她想瞭解自己和理查德有沒有共度的未來。只是好玩罷了，她對自己說。

　　黛安娜看著，只見老嫗拿起一副紙牌，開始洗牌，連眼皮都不抬一下。

　　「我想知道是否——」

　　「噓。」老嫗翻開一張牌。是小丑的畫像，穿著色彩斑斕的衣服，背著一隻書包。老嫗打量片刻。「你有許多秘密要探測。」她翻開另一張。「這是月亮。你有拿不准的欲望。」

　　黛安娜遲疑了一下，點點頭。

　　「跟一個男人有關嗎？」

　　「是。」

　　老嫗翻開下一張。「是張戀人牌。」

　　黛安娜微笑了。「吉兆嗎？」

　　「我們會明白的。下三張牌會告訴我們。」她又翻開一張。「吊死的人。」她皺起眉頭，停頓，翻開下一張。「魔鬼，」她唧咕。

　　「是凶兆嗎？」黛安娜輕輕地問。

　　吉普賽算命人沒有回答。

　　黛安娜看著老嫗又翻開一張。老嫗搖頭。聲音古怪而空洞。「死亡牌。」

　　黛安娜起身。「我根本不信，」她氣呼呼地說。

　　老嫗抬起眼皮，開口講話時，聲音裡滿是陰森的鬼氣。「你信不信無關緊要。死亡包圍著你。」

　　第三章

　　德國，柏林警長奧托·席費爾、兩名身穿制服的警官和公寓物業管理員卡爾·格茨先生，注視著躺在往外溢水的浴缸底部的乾枯了的赤裸屍體。一道模糊的傷痕環繞著她的頸項。

　　警長伸出一根手指放到滴著水的龍頭下。「冷的。」他嗅了嗅浴缸邊的空酒瓶，轉過身面對物業管理員。「她的名字？」

　　「索尼婭·韋布呂熱。她丈夫叫弗朗茲·韋布呂熱。科技人員。」

　　「她和丈夫住在這公寓裡？」

　　「七年了。很好的住戶。總是按時交房租。從不惹是生非。每個人都喜歡……」他意識到他所要說出的東西，打住了。

　　「弗朗茲·韋布呂熱有工作嗎？」

　　「有，在賽博林網吧，那種人家付錢用電腦來——」

　　「是什麼使得你發現屍體的？」

　　「是因為浴缸的冷水龍頭。我想辦法修過好幾次，但老是關不緊。」

　　「所以？」

　　「所以今天早晨樓下的住戶才會投訴說他家天花板滲水。我上來，敲門，沒人回應，就用自己的萬能鑰匙開了門。走進浴室，發現……」他的喉嚨哽塞了。

　　一名探員走進浴室。「櫃子裡沒有白酒，只有葡萄酒。」

　　警長點點頭。「對了。」他指指浴缸邊的酒瓶。「拿去檢驗一下指紋。」

　　「是，長官。」

　　警長轉向卡爾·格茨。「你知道韋布呂熱先生在什麼地方嗎？」

　　「不知道。我一般在早晨看見他，他去上班的時候，但——」他做了個無可奈何的手勢。

　　「你今天早晨沒有看見他？」

　　「沒有。」

　　「你知道韋布呂熱先生計劃到哪兒去旅行嗎？」

　　「不知道，先生。我不知道。」

　　警長轉向探員。「跟其他的住戶談談。問問看，韋布呂熱太太最近是不是情緒低落，或者是不是跟她丈夫發生過爭吵，或者她是不是酗酒。盡一切可能瞭解情況。」他看著卡爾·格茨。「我們將調查她的丈夫。如果你想起任何可能有用的信息——」

　　卡爾·格茨試探地說：「我不知道這是不是有用，但一位住戶告訴我，昨天夜裡大樓前停了一輛救護車，他問是不是有人病了。我走到外面去看個究竟時，救護車已經無影無蹤了。這有用嗎？」

　　警長說：「我們將進行調查。」

　　「怎麼——怎麼處理她——她的屍體？」卡爾·格茨緊張地問。

　　「法醫正往這兒來。把水放掉，在她身上蓋條毛巾。」

學達書庫(xuoda.com)