謀略大師(94)_西德尼·謝爾頓

九四

　　第二十七章

　　伯克利和馬修斯廣告公司在麥迪遜大街的公司名單中名列首位。該公司每年的營業額超過鄰近兩家競爭對手的收入的總和。其主要原因是由於其大部分收入來自克魯格－布倫特有限公司，以及分散在世界各地的幾十個子公司。這家廣告商僅只克魯格－布倫特公司的廣告業務就雇用了七十五位以上的帳目經理、擬稿人、創作人員、攝影師、雕刻師、畫家和媒體專家。因此當凱特·布萊克韋爾給艾倫·伯克利打電話請他在其公司為亞曆山德拉找一個工作時，馬上得到肯定的答覆。如果凱特·布萊克韋爾提出要求的話，他會毫不猶豫地把亞曆山德拉捧上董事長的寶座。

　　「我想我的孫女對當個擬稿人有些興趣。」凱特告訴艾倫·伯克利。

　　伯克利向凱特保證說，公司正好有一個擬稿人的空缺，亞曆山德拉可以在她方便的任何時候開始工作。

　　第二個星期一，亞曆山德拉就去上班了。

　　實際坐落在麥迪遜大街上的廣告公司寥寥無幾，但伯克利和馬修斯公司卻是個例外。在麥迪遜和第五十七街拐角處，這家廣告公司擁有一座現代化的大辦公樓。公司佔用了其中的八層，而另外的樓層全部出租給別的公司。為了節省工資，艾倫·伯克利和他的合夥人諾曼·馬修斯決定辭去一位六個月前雇用的年輕擬稿人，以便安排亞曆山德拉。這消息立刻就傳開了。當雇員們聽說那位年輕姑娘之所以被解雇是因為廣告公司最大的主顧的孫女要頂替她的位置時，群情激憤。甚至還未見到亞曆山德拉，她就已被公認為是個被寵壞的嬌小姐，是派來監視他們的。

　　亞曆山德拉來報到時，她被引進艾倫·伯克利那巨大的現代化辦公室。伯克利和馬修斯都等在那裡歡迎她。兩個合夥人長得截然不同。伯克利又高又瘦，一頭白髮；馬修斯卻又矮又胖，禿頂。然而他們的共同之處有兩點：他們是傑出的廣告商，在過去的十年中提出了一系列最著名的口號；同時他們都是十足的暴君，對待雇員像對待奴隸一樣。那些人之所以能忍受如此待遇的唯一原因是：那裡是一個訓練本事的地方，如果你曾為伯克利和馬修斯工作過，那你就能勝任世界上任何一家廣告公司的工作。

　　亞曆山德拉走進辦公室時，裡面還有一個叫盧卡斯·平克頓的人也在場。這人是公司的副總經理，他那逢迎上司的脅肩諂笑的舉止烘托著一雙冷酷的眼睛。平克頓比他的兩個上司要年輕一些，然而年紀上的「弱點」他卻從對下屬的懲罰中得到了補償。

　　艾倫·伯克利把亞曆山德拉讓到一張舒適的扶手椅上坐下說：「你來點什麼，布萊克韋爾小姐？你喜歡咖啡還是茶？」

　　「什麼都不要，謝謝。」

　　「那好，你將作為一個擬稿人同我們一起在這裡工作。」

　　「我衷心感謝您給我這樣一個機會，伯克利先生。我知道我將有很多東西需要學習，但我會非常努力地工作。」

　　「那沒有必要，」諾曼·馬修斯趕緊插話說，可又住了口，「我的意思是——學習不能那麼趕，要慢慢來。」

　　「我相信，在這裡你會很愉快的，」艾倫·伯克利插話說，「你將與業內最出色的人物在一起工作。」

　　一個小時之後，亞曆山德拉想，他們可能是最出色的人，但他們肯定是最不友好的人。

　　盧卡斯·平克頓帶著亞曆山德拉轉了一圈，把她介紹給公司的有關職員，但所到之處她領受到的卻是同樣冷冰冰的態度。他們與她打個招呼後，隨即找些其他事去做。亞曆山德拉感覺到他們對她的怨恨，但她搞不清這不滿從何而來。平克頓把她引進一個煙霧騰騰的會議室，倚牆是一隻陳列櫃，裡面放滿了各種獎品。圍桌而坐的是一個女人和兩個男人。三個人都是煙鬼。那女人又矮又胖，長著鐵銹色頭髮。那兩個男的大約三十五歲左右，蒼白的臉色上帶著煩惱的表情。

　　平克頓介紹說：「這就是你要加入的創作組。艾麗斯·科佩爾，文斯·巴恩斯，馬蒂·伯格艾默。這位是布萊克韋爾小姐。」

　　三個人盯著亞曆山德拉。

　　「好了，你留在這兒和他們熟悉一下吧。」平克頓說。他轉向文斯·巴恩斯：「我希望明天早晨在我辦公桌上看到那份新型香水廣告的設計清樣。看看布萊克韋爾小姐需要什麼東西。」隨後，他就離開了。

　　「你需要什麼？」文斯·巴恩斯問道。

　　這問題出乎亞曆山德拉的意料，她無所適從地回答說：「我——我想我僅僅需要學習廣告業務。」

　　艾麗斯·科佩爾甜甜地說：「你正好找對了地方，布萊克韋爾小姐，我們都想當教師想得要死呢。」

　　「歇著吧。」馬蒂·伯格艾默對她說。

　　亞曆山德拉疑惑不解地說：「我是否做了什麼冒犯你們的事？」

　　馬蒂·伯格艾默回答說：「沒有，布萊克韋爾小姐。我們在這兒正承受著重大的壓力，我們正開展一場有關香水的廣告宣傳，而伯克利先生和馬修斯先生到現在為止對我們遞交上去的稿紙都不滿意。」

　　「我將儘量不打擾你們。」亞曆山德拉保證說。

　　「那頂好。」艾麗斯·科佩爾說。

　　那天餘下的時間過得更不好。這兒沒有笑聲。由於這個富姐的到來使他們原來一起工作的一個同事立刻被解雇了，而他們要讓她付出代價。

　　下班前，艾倫·伯克利和諾曼·馬修斯走進亞曆山德拉工作的小辦公室去問問她是否過得舒服。這種禮遇也沒有逃過同事們的注意。

　　公司裡的每一個人都以名相稱——除了亞曆山德拉。對所有的人來講，她是布萊克韋爾小姐。

　　「叫我亞曆山德拉。」她說。

　　「噢。」人們回答。

　　而下一次當人們稱呼她時，依然是「布萊克韋爾小姐」。

　　亞曆山德拉熱切地希望學習和做出自己的貢獻。她出席各種研討會，會上擬稿工作人員在一起想點子。她觀察藝術編輯們畫廣告設計。她眼見著盧卡斯·平克頓撕碎那些交給他批准的方案。他是一個內心世界極其卑鄙的傢伙。看到在他手下工作的那些擬稿人員所遭受的侮辱，亞曆山德拉深表同情。亞曆山德拉發現自己往返穿梭於大樓的各層之間，參加各種會議。如部門負責人的會議，主顧的會議，攝影技術會議，戰略討論會議，等等。她一言不發，只是聽和學。到了上班的第一個週末，她感覺似乎過了一個月似的。每天回到家，她都感到精疲力竭，這不是因為工作，而是由於她在場時引起的那種緊張氣氛。

　　凱特問起工作情況，亞曆山德拉卻回答：「很好，奶奶。非常有意思。」

　　「我相信你一定會做得很好，阿曆克絲。如果有什麼麻煩，就去找伯克利先生或馬修斯先生。」

　　可這是亞曆山德拉最不願意幹的事。

學達書庫(xuoda.com)