謀略大師(60)_西德尼·謝爾頓

六〇

　　當托尼長大能外出旅行時，凱特在他學校放假時，趁出差之便，把他帶到各地遊玩。他特別喜歡博物館，會一小時一小時地凝視著那些大師的繪畫和雕塑。在家裡，托尼照著牆上的油畫描著畫著，但他不好意思讓他媽媽看自己的作品。

　　他長得很甜，聰明有趣，並且有幾分靦腆，人們覺得很可愛。凱特為自己的兒子感到十分自豪。他在班上總是第一名。「你把他們都甩在後面了，是嗎？親愛的。」她大笑著，緊緊地把他摟在懷裡。

　　小托尼學習便愈加努力，決不讓他母親失望。

　　1936年托尼十二歲生日那天，凱特從中東回來了。她非常想念托尼，迫不及待地要見到他。托尼在家裡等他媽媽回來。她一見到他，就拼命擁抱他，「生日快樂，親愛的，今天愉快嗎？」

　　「是——是的，媽——媽媽。很——很——很愉快。」

　　凱特往後退了一下，看了看他。過去她從未注意到他口吃過。「你怎麼啦？托尼？」

　　「很——很好，謝謝，媽——媽媽。」

　　「別這麼結結巴巴的。慢慢地說。」

　　「是，媽——媽媽。」

　　以後的幾個星期裡，他口吃得更厲害了。凱特決定找哈利大夫談談。醫生檢查完了之後，說道：「從身體上看，那孩子沒什麼問題。凱特，他是不是有些壓力？」

　　「我的兒子？當然沒有，你怎麼會問起這個來呢？」

　　「托尼是個很敏感的孩子。口吃常常是挫折感的一種表現，是不能對付某種環境的結果。」

　　「你錯了，約翰，托尼在學校裡面門門功課都是數一數二的。上學期，他還得了三個獎狀呢：最佳全能運動員，最佳全能學生，美術課最佳學生。我很難同意說他應付不了周圍的環境。」

　　「原來是這樣。」他打量著她，「那托尼結巴時，你怎麼辦呢？凱特。」

　　「當然我糾正他囉。」

　　「我建議你不要那樣做，那樣會使他更加緊張。」

　　凱特被這話惹火了。「如果托尼真的像你所認為的那樣，有心理上的問題，我可以向你保證，那決不是他母親引起的。我疼愛他，他也知道，我把他看作是世界上最聰明的孩子。」

　　那正是問題的癥結所在，沒有一個孩子能達到那麼高的標準。哈利大夫低頭看了一眼他的圖表，「我們想想看，托尼已經十二歲了？」

　　「是的。」

　　「也許外出一段時間會對他有好處。是不是可以在某個地方找一所私人學校。」

　　凱特只是盯著他不說話。

　　「讓他自由一點兒，等他讀完高中再說。瑞士的一些學校相當不錯。」

　　瑞士！一想到托尼要被送到離她那麼遠的地方，她立即驚恐萬狀。他還太小，沒有獨自生活的能力，他——哈利大夫注視著她。「我再考慮考慮。」凱特對他說。

　　那天下午，她取消了一次董事會議，早早回家了。托尼在他的房間裡做功課。

　　托尼說道：「我今天得——得——得的全是優，媽——媽媽。」

　　「你想去瑞士嗎？」

　　他的眼睛閃出了亮光，說道：「我——我——我可以去嗎？」

　　六個星期之後，凱特安排托尼乘上了一艘輪船。他將到日內瓦湖邊的一個小城鎮——羅裡市的蘿實學院去上學。凱特站在紐約港的碼頭邊，望著那條巨大的客輪被拖輪拖出港，然後便自由地向前駛去。見鬼！我會想念他的。她轉身回到那輛等候著她的轎車裡。汽車載著她向她的辦公樓飛駛而去。

　　凱特喜歡同佈雷德·羅傑斯共事。他四十六歲了，比凱特大兩歲。他們這麼多年已成了好朋友。凱特喜歡他，因為他對克魯格－布倫特公司忠心耿耿。佈雷德沒有結婚，有好幾個漂亮的女朋友。但慢慢地凱特覺察到他有一半是在愛著她。他不止一次有意作出了一些暗示。可她卻寧願讓他們之間停留在工作關係上，只有一次她打破了這個界限。

　　佈雷德開始經常同一個姑娘約會。每天晚上他深夜才歸來，早上開會時面帶倦容，心不在焉。這種情況對公司十分不利。一個月過後，他越來越不像話了，凱特決定採取措施。她想起戴維曾為了一個女人差點離開了這家公司。她不能讓佈雷德再發生這種情況。

　　凱特原計劃一個人去巴黎購買一家進出口公司，但在最後一刻，她決定要佈雷德陪她一道去。他們抵達的那一天，白天出席許多會議，晚上兩人一道去大威福餐廳吃晚飯。後來凱特建議佈雷德到她的喬治五世飯店套房裡，一起研究一下有關新公司的報告。當他到來時，凱特身著透明絲織睡衣正等待著。

　　「我帶來已修改好的條件，」佈雷德開口道，「我們——」

　　「那個等會兒再說吧。」凱特柔情地說。在她的聲音裡有一種挑逗的情意，這使他不禁抬起頭來望瞭望她。「我要我們倆單獨在一塊兒，佈雷德。」

　　「凱特——」

　　她撲進他的懷裡，緊緊地抱著他。

　　「我的上帝！」他說道，「我想你好久了。」

　　「我也想要你啊，佈雷德。」

　　他們走進了臥室。

　　凱特是個性感的女子，但長期以來，她那種性的動力都化在其他的渠道裡了。她的工作已完全能使她滿足，她這次找到佈雷德是別有用心的。

　　「凱特，我早就愛上你了……」

　　他在她上面，重複著古老、永恆的節奏。

　　她心裡卻在想著：他們對這家公司的要價，真他媽的太高了。他們知道我非常急於要這家公司。看來他們不會讓步的。

　　佈雷德在她的耳邊悄悄地說著情話。

　　我可以中止談判，等他們再來找我。但要是他們不來呢？那我就要失去這樁交易，我能冒這個險嗎？

　　他的節奏加快，凱特胯部運動迎向他的身體。

　　不，他們很容易找到另一個買主，還是他們要多少給多少算了。我可以賣掉一家子公司來彌補損失。

　　佈雷德在快感中呻吟，凱特運動加快，把他帶向高潮。

　　我這就告訴他們，決定接受他們的條件。

　　一聲長長的、戰粟的呼喊，佈雷德說：「哦，天哪，凱特，太棒了。你覺得好嗎，親愛的？」

　　「像天堂。」

學達書庫(xuoda.com)