滅頂之災(11)_西德尼·謝爾頓

十一

　　十五分鐘後，湯姆將查出來的電話告訴達娜。

　　達娜撥通了電話。

　　一個女人接的電話。「西尼西小姐家。」

　　「請問我能和西尼西小姐通話嗎？我是達娜·伊文斯。」

　　女人說：「我看看她是否有空。請稍等。」

　　達娜等著。電話裡傳來另外一個女人的聲音，輕柔而猶豫。「喂……」

　　「西尼西小姐？」

　　「是的。」

　　「我是達娜·伊文斯。我想問問是否——」

　　「那位達娜·伊文斯？」

　　「哦——是的。」

　　「啊！我每天晚上都看你的節目。我是你的熱烈崇拜者。」

　　「謝謝你，」達娜說，「這真讓人高興。我想問問你是否能抽出幾分鐘時間，西尼西小姐。我想和你談談。」

　　「你想嗎？」她的聲音裡飽含著意外的驚喜。

　　「是的。我們能在什麼地方見面嗎？」

　　「哦，當然。你能到這兒來嗎？」

　　「那太好了。你什麼時候方便？」

　　短暫的停頓。「任何時候。我整天都在。」

　　「明天下午怎麼樣，大約兩點鐘？」

　　「好吧。」她告訴了達娜地址。

　　「我明天去見你。」達娜說。她放下話筒。

　　第二天下午兩點鐘，達娜駕車駛到位於普林斯街的喬安·西尼西住的高層公寓樓前。一位身穿制服的門衛站在樓前。達娜看著這幢宏偉的建築，心想，一個秘書怎麼住得起這兒？她停好車，走進大廳。桌前有一位接待員。

　　「您有事嗎？」

　　「我和西尼西小姐有預約。達娜·伊文斯。」

　　「是的，伊文斯小姐。她在等您。請乘電梯到頂層公寓。A 座。」

　　頂層公寓？

　　達娜來到頂樓，走出電梯，並按響了A 座公寓的門鈴。一位身穿制服的女傭打開房門。

　　「伊文斯小姐？」

　　「是的。」

　　「請進。」

　　喬安·西尼西住著一套十二間房的公寓，有一個俯瞰城市景色的寬敞的陽臺。女傭領著達娜穿過一條長長的走廊來到裝潢精美的白色大客廳。沙發上坐著一位矮小而纖細的婦女。達娜走入時她站起身來。喬安·西尼西頗使人意外。在此之前達娜不知道該預料些什麼，但站起來迎接她的女人是她萬萬沒有想到過的。喬安·西尼西個子矮小，相貌平平，厚厚的眼鏡片後面隱藏著一雙沒有光澤的棕色眼睛。她的聲音非常羞怯，小得幾乎聽不見。

　　「能親眼見到你真是太高興了，伊文斯小姐。」

　　「謝謝你能見我。」達娜說。她加入喬安·西尼西坐到陽臺附近寬敞的白色沙發上。「我正要喝茶。你想喝點嗎？」

　　「謝謝你。」喬安·西尼西轉向女傭，幾乎畏首畏尾地說：「格麗塔，你介意給我們端些茶來嗎？」

　　「是，小姐。」

　　「謝謝你，格麗塔。」

　　這一切給人一種不真實的感覺。達娜想，喬安·西尼西和這套頂層公寓根本就格格不入。她怎麼住得起這兒？泰勒·溫斯羅普做出過什麼聲明？那又是一場關於什麼的訴訟呢？

　　「……而且我從來不會錯過你的節目，」喬安·西尼西輕輕地說，「我覺得你真了不起。」

　　「謝謝你。」

　　第12章

　　格麗塔端著一託盤茶和糕餅走進來，放在兩位女士面前的茶几上。「我來倒。」喬安·西尼西說。

　　達娜看著她倒茶。「你要一塊餅嗎？」

　　「不，謝謝。」喬安·西尼西端給達娜一杯茶，接著給自己倒了一杯。「就像我說過的一樣，我真的非常高興和你見面，但是我——我想像不出你要跟我談什麼。」

　　「我想和你談泰勒·溫斯羅普。」

　　喬安·西尼西十分震驚，灑了一些茶到她的大腿上。她已經面如紙灰。「你沒事吧？」

　　「是的，我——我很好。」她用餐巾輕輕揩著裙子。「我——我不知道你想……」她的聲音漸漸微弱。氣氛陡然大變。達娜說：「你曾經當過泰勒·溫斯羅普的秘書，是嗎？」

　　喬安·西尼西謹慎地說：「是的，但是一年以前我就沒替他工作了。恐怕我無法幫助你。」這個女人幾乎在顫抖。

　　達娜安慰她說：「我聽過泰勒·溫斯羅普很多好話。我只是想知道你是否能再增加幾條？」

　　喬安·西尼西看上去松了一口氣。「哦，是的，當然我能。溫斯羅普先生是個了不起的人。」

　　「你為他工作了多長時間？」

　　「將近三年。」達娜笑了。「那一定是段愉快的經歷。」

　　「是的，是的，那是，伊文斯小姐。」她聽上去更放鬆了。

　　「但是你對他提起過訴訟？」

　　恐懼又回到喬安·西尼西的眼睛裡。「沒——我是說有。但那是個錯誤，你看，我弄錯了。」

　　喬安·西尼西咽了一下唾沫。「我——我誤會了溫斯羅普先生對某人說的話。我的舉止十分愚蠢。我為自己害臊。」

　　「你提起了訴訟，不過卻沒有把他告上法庭。」

　　「是的。他——我們和解了。沒什麼大不了的。」

　　達娜環視著頂層公寓。「我知道了。你能告訴我和解的內容嗎？」

　　「不，恐怕我不能，」喬安·西尼西說，「它們都是秘密。」達娜納悶是什麼使這位膽怯的女士敢於對泰勒·溫斯羅普這樣的巨人提起訴訟，又是什麼使她如此恐懼談論它。她害怕什麼？

　　一段長時間的沉默。喬安·西尼西注視著達娜，達娜感覺她想說些什麼。「西尼西小姐……」

　　喬安·西尼西站起來。「很抱歉我不能再——如果沒有其他事情，伊文斯小姐……」

　　「我知道了。」達娜說。

學達書庫(xuoda.com)