裸臉(18)_西德尼·謝爾頓

一八

　　麥克銳佛不相信他的話，不會來救他。從外面傳來開門的聲音，接著又聽見接待室裡有人的說話聲。他們已經進入接待室了！沒有鑰匙，他們是不可能開門進接待室的呀！可是，他聽明明聽到他們的走動聲，並且正朝通往醫生辦公室的門走來了。

　　話筒裡又傳來麥克銳佛的聲音。這時，賈德連聽都不聽了。太遲了，他放下話筒。即使麥克銳佛答應來，也無濟於事了。行刺者就在眼前！「生活就象一根纖細的線繩，一秒鐘就可以拉斷！」他想起安吉利的話，方才的恐懼一下子變成莫名其妙的惱怒。決不能象漢森和卡洛爾一樣束手待斃、任人宰割。他要搏鬥一番。

　　黑暗中他摸索著找尋可以充當武器的東西。一個煙灰缸……一把開信封的小刀……沒用處。刺客們會帶槍的。這真是一場惡夢哇！他註定要無緣無故地讓這些蒙面的劊子手們送上西天了。

　　他聽到他們移到離門更緊的地方，明白自己只有一兩分鐘的活命時間了。一種奇異的不帶感情色彩的冷靜，使他清理了一下自己的思想，好像自己是自己的病人一樣。他想起了安娜，感到失去了什麼似的難受。他想起了他的病人們，響起他們是多麼需要他。他必須把伯克的談話錄音帶移放到一個地方，好讓人……他心裡一跳：或許真有一件武器可以搏一番哩！

　　門上的捏手被扭動。門是上了鎖，但不堪一擊，他們不費吹灰之力就可以砸爛。他趕忙摸黑轉到存放伯克談話錄音帶的桌邊。接待室的門上發出哢嚓的聲響。為什麼他們不破門而入呢？他暗中納悶，在腦海深處，翻騰著一個個問號，越發覺得這裡面大有文章，不過眼下是顧不上細細的捉摸了。他用顫抖的手指打開抽屜，從盒子裡一把抓出那盤錄音帶，走到錄音機跟前，開始安放。這是他唯一的一根救命稻草了。

　　他站在那兒，集中精力竭力回憶自己與伯克的談話內容。門上的擠壓在增強，賈德迅速默默地祈禱。「對不起，這聲音不小哇！」他大聲講，「不過，一會兒就會把門安裝好的，伯克。你為什麼不躺下，歇一會兒呢？」

　　門上的聲音突然停止住了。賈德把錄音帶放進了錄音機。他按下放音按鍵，沒有效果。呵！全樓的電源都斷了，機子怎麼能轉呢？這時門外又響起了擺弄門鎖的聲音，他絕望了。

　　「不，不能等死！」他心裡有一個聲音在大聲說，「放鬆一點，別那麼緊張！」他在桌上摸著找火柴盒，抓住了，抽出一根火柴，劃著火，將火焰湊近錄音機，找到標有「電池」的開關。他扭動開關，再一次按下放音鍵。就在這時，門鎖哢的一聲跳開了。他再也無法抵抗了。

　　這時，伯克的聲音在整個室內迴響。「這就是你要說的嗎？你甚至連我的證據都不想知道！誰知道你會不會是他們的同夥。」

　　賈德全身僵硬，不敢動彈，心房象雷鳴般轟隆隆跳蕩。

　　「你明白我不是他們的同夥。」錄音帶裡傳出賈德的聲音，「我是你的朋友，我正在設法幫助你……告訴我，你有什麼證據說別人想謀害你？」

　　「昨晚，他們闖入我的房子，要謀殺我。」伯克的聲音繼續下去，「可是，我比他們機靈，一直在書房裡睡，每扇門都添加了鎖，他們才沒抓到我。」

　　外屋的聲音沒有了。

　　又是賈德的話音：「你向警察局報案了嗎？」

　　「當然沒有。警察同他們穿一條褲子，一個鼻孔出氣。他們接到命令，要開槍打死我。可是當四周有人時他們不敢下手，所以我就呆在人群裡。」

　　「你能告訴我這些情況，我很高興。」賈德說。

　　「你打算怎樣對付？」

　　「我仔細地聽取了你的一切陳述。」賈德聲音說，「我把它們全部——」這時，賈德的腦子裡突然響起了警報，他記得接下去的話是「錄了音」。

　　他撲過去，按下停止鍵，然後高聲說：「記在我心裡了。我們會想出最妙的辦法來對付他們的。」他停下來，他不能再播放錄音帶，因為他無法搞清該從哪裡開始才合適。他只希望外面接待室的人會相信有位病人同他一道呆在辦公室內。可是，他們真的會煞住車，不敢妄動嗎？

　　「這種情況，」賈德提高嗓門說，「到處都有，比你想像的要多得多，伯克。」賈德不耐煩地大聲歎氣，「電路怎麼還沒修好？我小的你的司機正在外頭樓前等你，他或許會上來看看出了什麼事吧？」

　　賈德停下來，豎起耳朵，聽見門那邊有悄悄的耳語聲。他們在作何決定呢？

　　樓外遠處的街道上，突然傳來警車發出的持續不斷的警報聲，聲音又遠而近。外屋的耳語聲停了。他仔細再聽，以為能聽見外門的關門聲，可是沒有。難道他們還在外面等？警報聲越響越大，終於在大樓前嘎然而止。

　　突然，全樓的燈光亮了。

　　第八章

　　「要酒嗎？」

　　麥克銳佛陰鬱地搖搖頭，打量著賈德。

　　賈德給自己倒了第二杯烈性威士忌酒。麥克銳佛一言不發地看著他，賈德的雙手還在顫抖。威士忌的熱量流遍全身後，他才覺得能喘過氣來。

　　麥克銳佛實在燈光恢復兩分鐘後進入賈德辦公室的。與他一同來的身材魁梧的警官立即拿出速記本來記筆記。

　　麥克銳佛說：「讓我們把發生的事再從頭來一遍，史蒂文斯醫生。」

　　賈德深吸一口氣，又重新講一遍。他壓低嗓門，故意保持聲音的冷靜：「我鎖上辦公室們，朝電梯走去。走廊裡的燈滅了，我想樓下幾層可能還有電，就步行走去。」他停下來，舒緩一下恐懼的心情，然後又說：「我看見有人拿著手電順樓梯上來，我喊了一聲，原以為是彼格羅，看門的人。可是，那不是彼格羅。」

　　「誰？」

　　「我已經告訴過你了，」賈德說，「我不知道。他們不答理我。」

　　「你為什麼認為他們是來殺你的呢？」

　　賈德氣得真想頂他幾句，但話到嘴邊，他又忍住了。現在最重要的事要讓麥克銳佛相信他的話是真的。

　　「他們一直跟著我，跟到辦公室。」

　　「你認為想殺你的人有兩個？」

學達書庫(xuoda.com)