告訴我你的夢(67)_西德尼·謝爾頓

六十七

　　「我要你見一些朋友。」凱勒醫生說。

　　他帶著艾什蕾在房間裡轉了一圈，介紹他們，可是，艾什蕾自我意識太強了，聽不進他們名字。名字一個一個地混淆在一起。有胖女人，皮包骨頭男人，禿頭女人，瘸子男人，中國女人和溫柔男人。他們都似乎非常令人愉快。

　　「坐下。」禿頭女人說，「你想來點咖啡嗎？」

　　艾什蕾坐了下來。「謝謝你。」

　　「我們聽說過你，」溫柔男人說，「你經受了許多苦難。」

　　艾什蕾點點頭。

　　皮包骨頭男人說：「我想我們都經受了許多苦難，可是我們在得到幫助。這個地方真是美妙極了。」

　　「這兒有世界上最好的醫生。」中國女人說。

　　他們都似乎這麼正常，艾什蕾心想。

　　凱勒醫生坐在一邊，監控著談話。四十五分鐘之後，他站起身來。「我想，到了該走的時間了，艾什蕾。」

　　艾什蕾站起來。「見到你們大家真是太好了。」

　　瘸子男人走到她跟前，小聲說：「別喝這裡的水。它是下了毒的。他們想殺了我們，州裡撥給的錢還照拿不誤。」

　　艾什蕾張口結舌：「多謝。我……我會記住。」

　　當艾什蕾和凱勒醫生沿著走廊走著的時候，她說：「他們是什麼毛病？」

　　「多疑症、精神分裂症、多重人格錯亂症、強制性紊亂。可是，艾什蕾，他們到這兒以來的進步是顯而易見的。你願意定期跟他們一起聊聊嗎？」

　　「不。」

　　凱勒醫生走進奧托·露易森的辦公室。「一點進展都沒有，」他承認，「小組治療沒有奏效，而催眠療程根本就不起作用。我要試試某個不同尋常的方法。」

　　「什麼？」

　　「我需要你的許可，把艾什蕾帶離這兒去外面吃飯。」

　　「我認為那不是一個好主意，吉爾伯特。這可能很危險。她已經……」

　　「我知道。不過，對她來說目前我是敵人。我想成為一個朋友。」

　　「她的另我，托妮，企圖殺過你一次。要是她又有這個企圖怎麼辦？」

　　「我會對付得了的。」

　　露易森醫生考慮了一下說：「好吧。你需要什麼人跟你一起去嗎？」

　　「不。我會沒事的，奧托。」

　　「你打算什麼時候帶她出去？」

　　「今晚。」

　　「你想要帶我出去吃飯？」

　　「是的。我認為，你離開這個地方一陣子對你有好處，艾什蕾。你說呢？」

　　「好的。」

　　想到要跟吉爾伯特·凱勒一起出去吃飯，艾什蕾是多麼興奮！這讓她吃驚不小。能離開這兒一個夜晚將會十分有趣，艾什蕾心想。可是，她明白遠不止這一點。想到跟吉爾伯特·凱勒一起約會真是令人振奮。

　　他們在離醫院五英里的一家名叫「小穀花園」的日本餐館用餐。凱勒醫生明白自己是在冒險。托妮或者艾麗特在任何時候都可能接管她。他受到了警告。艾什蕾學會信任我，以便我能夠幫助她，這是更重要的。

　　「真有意思，吉爾伯特。」艾什蕾一邊看著這個擁擠的餐館四周，一邊說。

　　「什麼有意思？」

　　「這些人跟醫院裡的人看上去沒有任何區別。」

　　「他們其實沒什麼區別，艾什蕾。我敢肯定他們都有毛病。唯一的區別是，醫院裡的人不能把毛病解決得跟常人一樣好，因此，我們來幫助他們。」

　　「我不知道自己有什麼毛病，直到……呃，你知道。」

　　「你知道為什麼嗎，艾什蕾？因為你埋藏了它們。你不能面對發生在你身上的事情，於是，你在你的思想裡構築起一道道籬笆，並將那些壞事情擋在外面。許多人程度不同地也會這麼做。」他故意改變了話題。「你的牛排怎麼樣？」

　　「很美味，謝謝你。」

　　自那以後，艾什蕾和凱勒醫生每星期一次離開醫院吃飯。他們在一家叫做「班杜奇」的極好的意大利小餐館吃午飯，在「棕櫚樹」、「伊弗林」或「雜燴鍋」吃晚餐。托妮和艾麗特哪個都不曾露面。

　　一天晚上，凱勒醫生擁著她跳舞。這是在一家有一個絕妙樂隊的小夜總會裡。

　　「你玩得開心嗎？」他問。

　　「非常開心。謝謝你。」她凝視著他，說，「你不像別的醫生。」

　　「他們不跳舞？」

　　「你知道我是什麼意思。」

　　他在緊緊擁著她，兩個人都感到這一時刻的緊迫。

　　「那會對你們兩個都非常危險，吉爾伯特……」

　　第二十五章

　　「我知道你他媽的在企圖幹什麼，醫生乖乖。你在企圖讓艾什蕾認為你是她的朋友。」

　　「我是她的朋友，托妮，也是你的。」

　　「不，你不是。你認為她了不起，而我什麼也不是。」

　　「你錯了。我尊重你和艾麗特，就跟我尊重艾什蕾一樣。你們對我都同樣重要。」

　　「這是真的？」

　　「是的。托妮，我那次告訴你說，你有一副美妙的歌喉，我說的是真的。你會演奏樂器嗎？」

　　「鋼琴。」

學達書庫(xuoda.com)