告訴我你的夢(3)_西德尼·謝爾頓

三

　　結果他只好留在貝德福德，留在她身邊。

　　他倆有相同的興趣愛好，擁有共同的理想，而且他們在一起時一直很開心。

　　當吉姆·克利埃裡對艾什蕾說：「今天上午有人問我你是不是我的女朋友。我該跟他說什麼？」艾什蕾笑著說：「告訴他是的。」

　　佩特森醫生很擔心。「這陣子你跟那個姓克利埃裡的男生搞得太熱乎了。」

　　「父親，他很正派，而且我愛他。」

　　「你怎麼能愛上他呢？他是個該死的橄欖球隊員。我不準備讓你嫁給一個橄欖球隊員。對你來說他還不夠好，艾什蕾。」

　　對每一個跟她交好的男生他都這麼說過。

　　她父親一再詆毀吉姆·克裡埃裡，不過總爆發是在艾什蕾中學畢業的那個晚上。吉姆·克利埃裡要帶她去參加畢業晚會。當他來接她走時，她正在哭泣。

　　「怎麼回事？出什麼事了？」

　　「我……我父親告訴我他要把我帶到倫敦去。他已經替我在……在那兒的一所大學裡注了冊。」

　　吉姆·克利埃裡看著她，目瞪口呆。「他這麼做是因為我們的關係，是不是？」

　　艾什蕾點了點頭，一副淒慘的模樣。

　　「你們什麼時候動身？」」明天。」

　　「不！艾什蕾，看在上帝的分上，別讓他對我們下此毒手。聽我說，我要娶你為妻。我叔叔為我在芝加哥他的廣告公司裡提供了一份相當不錯的工作。我們出走吧。明天早晨在火車站跟我碰頭。七點鐘有一趟開往芝加哥的火車。你會跟我走嗎？」

　　她看了他很長時間，然後輕聲說：「會的。」

　　後來談起這件事，艾什蕾已記不得畢業晚會到底是什麼樣子了，她和吉姆一整晚都在激動地商量他們的計劃。

　　「我們為什麼不飛到芝加哥去呢？」艾什蕾問。

　　「因為那樣的話我們得把自己的姓名告訴航空公司。如果我們坐火車去，誰也不會知道我們去哪裡了。」

　　當他們離開晚會時，吉姆·克利埃裡輕柔地問道：「你想不想到我家裡呆一會兒？我家人出城過週末去了。」

　　艾什蕾猶豫不決，心煩意亂。「吉姆……我們已經等了這麼長時間了。再多等幾天不要緊吧？」

　　「你說得對。」他咧嘴一笑，「我可能是這個大陸上唯一娶了個處女為妻的男子。」

　　當吉姆·克利埃裡把艾什蕾從晚會上送到家時，佩特森醫生正怒不可遏地在等她：「你知道有多晚了嗎？」

　　「很抱歉，先生。晚會……」

　　「別給我瞎扯你那些該死的藉口，克利埃裡。你以為你在糊弄誰啊？」

　　「我沒有……」

　　「從現在起，你他媽的別碰我的女兒，明白嗎？」

　　「父親……」

　　「你別摻和進來！」現在他在怒吼了，「克利埃裡，我要你從這裡滾出去，再也別進來！」

　　「先生，您女兒和我……」

　　「吉姆……」

　　「到你的房間裡去！」

　　「先生……」

　　「如果再讓我在這裡見到你，我會打斷你身上的每根骨頭！」

　　艾什蕾從未見過他發這麼大的脾氣。最後每個人都在大喊大叫。當一切都結束的時候，吉姆走了，而艾什蕾泣不成聲。

　　我可不準備讓我父親這麼對待我，艾什蕾思忖著，下定了決心。他是想毀了我的一生。她在床上呆坐了很長時間。吉姆是我的未來，我想跟他在一起。我不再屬這裡了。她站起身，開始收拾一隻小旅行包。三十分鐘之後，艾什蕾從後門悄悄溜了出去，開始朝十二個街區之外的吉姆·克利埃裡的家走去。今晚我就跟他呆在一起，然後我們搭乘清晨的火車去芝加哥。可是當艾什蕾離他家漸近的時候，她又想：不，這是不對的。我不想把什麼事都弄糟了。我還是在火車站跟他見面吧。

　　於是她又轉身往回走。

學達書庫(xuoda.com)