學達書庫 > 西德尼·謝爾頓 > 惡名 | 上頁 下頁
二四


  "就是說只要你在這裡,你可以儘量去查。要是你的舅舅有罪,由你去說服他自首比較容易。我回去試試取消你的停職處分,但是在這之前,平克頓偵探社並不承認你的調查工作。我們不為你或你的行動負責,你只能靠自己了。"

  楠恩先用手掌揉著頭,才戴上帽子。

  "如果你不照規矩行事,我們都會丟了工作,楠恩。我的退休金就靠你了。"

  "現在要做什麼?"

  "我要搭下班火車回丹佛,你別惹任何麻煩。"

  楠恩推開椅子起身。"知道了。"

  楠恩走向門外時,江柏特緊跟在後,裝著哀求他再給一杯酒喝。

  他們同時推開門。楠恩推開門時,江柏特已經沖了出去。

  "謝謝你的酒,小朋友。"江柏特低聲說著,他撞向楠恩,善意地拍他的背。他咂咂嘴說:"下次再一起喝一杯。"

  楠恩推他走向街上。既然他可能會待上一陣子,楠恩決定多買些日用品以供這段日子在小木屋裡的需要。他掉頭走回雜貨店,結果和瑞琦碰個正著。她死命抓著泰森的手,盯著楠恩,眼中露出責難。

  "那是你的朋友?"她冷淡地問。

  第七章

  楠恩不理會旁人的眼光,急忙去追瑞琦。瑞琦一手提著購物籃,一手使力地拖著泰森,逃避楠恩,往大街走去。但是楠恩不能讓瑞琦未聽解釋便含怒而走。

  他幾個大步就趕上她,並抓住她的手臂阻止她前進。她轉過身,從她以藍色緞帶為飾的時髦草帽底下怒目瞪視他。

  "放開我!"她命令式的說。

  "嗨,楠恩。"泰森快樂地打著招呼。

  "嗨,泰森。"楠恩全神注意著瑞琦。"你為何那麼激動呢?"

  她垂眼瞥向他的手指,他的手因抓著她的手臂用力過猛令她灰色上衣的袖子都皺了。她冰冷的目光令他無法動彈。"放開我。"

  "你要先聽我的解釋。"

  他們就站在柯家雜貨店門前的路中央,兩旁行人熙來攘往,從瑞琦的肩膀上望過去,楠恩瞥見柯米莉正由櫥窗後窺視他們,即使她裝作是去拿口香糖罐。

  "我有不聽的選擇嗎?"

  楠恩鬆開她的手臂。"瑞琦,我確實是偶然在街上撞上那個老酒鬼。我覺得自己不該推倒他,所以才請他喝酒,如此而已。"

  "早上十一點就喝威士忌?我從你的呼吸就聞得出酒味。"她感到震驚又噁心,避開他的目光望向別處,腳尖憤怒地點著。

  泰森一動也不動地站在兩人之間,抬頭望望楠恩,又看看他母親。楠恩低頭看他,他翻轉眼珠聳聳肩,默默地表示同情。

  "你不能總是像老師那樣斥責我。"楠恩的提醒略顯多餘,他的聲音低到只有她才能夠聽見。

  瑞琦不予理會,舉步開始離開。

  她才走了幾步就又被他突然抓住。瑞琦的購物籃掉在人行道上,楠恩去替她拾回時,心裡希望她不要再為他的阻擋去路而爭吵,以免再產生尷尬的場面。

  "我為那句話向你道歉。"他說,把籃子交還給她。

  "你本來就應該道歉。"她從他的手中拿回籃子,雙手交疊在胸前。

  "他是認真的在道歉,媽媽。"泰森插話,悄悄地去握住楠恩的手。

  楠恩閉上眼睛,從一數到五,深深地吸一口氣。他覺得自己的生活逐漸失控,先是柏特,現在則是瑞琦。炎熱的午後令人汗流浹背。馬匹與馬車川流不息經過主街,在熱氣中揚起重重灰法。他想要離開這個城鎮,暫時拋開那些窺伺的眼光,瑞琦應該也需要紓解情緒。

  "我們去騎馬好嗎?"他提議,急於離開市街。"我們可以找一條小溪玩水,或坐在樹蔭下乘涼。"他望向瑞琦憤怒的目光。"大家都冷靜下來。"

  "答應吧,媽媽!"泰森興奮的跳躍。

  "我不能去,"瑞琦低吼一聲,鼓起勇氣向四周圍瞄一下。"我下午還有事,我答應黛芬--"

  "我可以去。"泰森對楠恩確定地說。

  "不行,你不能去。"瑞琦說。

  楠恩察覺到她愈來愈困窘,很明顯的,他們已經成為大家注目的焦點。他看得出瑞琦不會答應去騎馬兜風,現在最聰明的辦法就是快將他們帶離街上。

  "那麼,你去辦你的事,我帶泰森去騎馬,好嗎?我會準時送他回家吃晚餐。"

  瑞琦環顧四周再望著泰森。她拉好頭上的草帽、移動一下手上的購物籃。

  當她拭去泰森額頭上的汗,並將覆蓋在他臉上的散發往後拂順時,男孩抬頭望著她,亮晶晶的眼中洋溢著渴望,使她明白她無法與他們兩人對抗,於是緩緩地點頭同意,令楠恩有些意外。

  "去騎騎馬也許對他有益。"她讓步妥協道。

  "你也很有好處,與我們一起去吧!"

  她無奈地看著他搖搖頭。"我不能去,楠恩,我們已經製造太多話題了,我去辦自己的事,稍後再見。"

  "我們走吧,楠恩。"泰森拉著他的手。

  "你真的不跟我們一起去?"楠恩問。

  她微笑搖頭,彎身親吻泰森的臉頰。"要當心啊!"

  "噢,好的,媽媽。"他蹙眉並在親吻的地方拭一下。在眾目睽睽之下的親熱令他感到困窘。

  "等會兒見,"楠恩保證地說。"別為泰森擔心。"

  楠恩望著她抬頭挺胸、準備打仗似的進入柯家雜貨店,瞬即消失於陰暗中。

  "我們去哪裡?"當他們手牽手沿木板人行道而去時,泰森問。

  "先去牽我的馬,再去我小時候常去的一個隱密的水池。"

  "跟我一樣小的時候嗎?"


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁