暗算(70)_西德尼·謝爾頓

七〇

　　伊晴從椅子裡站起來，把日記挾在腋下，慢慢地走下樓去找麥修。

　　他還在兩小時前她離開時的地方，在他的書桌後面埋首研究。她走進書房時，他抬起頭望她。

　　"伊晴。"他正要微笑，但在看見到她腋下的日記時，灰蛑裡變得毫無表情。他緩緩地站起來。"看完了？"

　　"是的。"

　　"怎麼樣？"他注視著她走到書桌前。"痛苦值得嗎？"

　　伊晴苦笑了一下。"我猜你比我還要痛苦，麥修。"

　　"不可能。露西是你的朋友，不是我的。"

　　"沒錯，但你一直在為逼我看她的日記而折磨自己。內疚的爪子十分銳利，是不是，爵爺？"

　　麥修揚起眉。"我承認直到最近我才有這方面的體驗，我不能說我喜歡那種感覺。大發慈悲吧，夫人。我也許活該受折磨，但我相信你會儘快結束我的苦刑。你有什麼重大的發現沒有？"

　　"我想我知道為什麼有人非得到這本日記不可，可能還知道那個人是誰。露西發現了雷亞泰不可告人的秘密。"

　　"雷亞泰？"麥修皺起眉頭。"什麼樣的秘密？"

　　"不知道。露西在日記裡沒有寫。但一定是很重要的事。因為她雇用了一個博衡警探去調查。"

　　"有意思。"麥修輕聲說。

　　"她最後一篇日記提到警探回報。他的報告似乎證實了她的猜測，她打算用那個情報脅迫雷亞泰帶她去意大利。"

　　"她太愚昧無知了。"麥修搖頭道。"任何認識雷亞泰的人都看得出他不能沒有社交界，他絕不會願意放棄倫敦的生活。"

　　伊晴緊抓緊著日記。"我懷疑露西明白這一點，我就不明白。"

　　麥修聳聳肩。

　　伊晴對他怒目而視。"如果你再說一句我天真無知這類的話，我就要發脾氣了。"

　　"我不敢。"

　　"算你聰明。"伊晴清清喉嚨。"無論如何，就像我說過的，露西到後來已經精神失常了。"

　　"這一點你可能是對的。頭腦正常的女人絕不會想出如此瘋狂的計劃。她有沒有暗示她發現的秘密是什麼？"

　　"沒有。她只提到雷亞泰有一次在事後精疲力竭時，不小心說溜了嘴。"

　　"什麼事後？"麥修揚起眉。"哦，我明白了，雷亞泰在脫了褲子後忘了閉緊嘴巴，對不對？"

　　"那種說法真粗魯。"

　　"但你不得不承認很貼切。"

　　"大概吧！"伊晴用腳尖輕拍地面。"你明白這其中的涵義吧，爵爺？"

　　麥修眼中精光一閃。"當然，你的朋友可能真的是遭人殺害的。但兇手極可能是雷亞泰而非範奈克。"

　　"沒錯。"伊晴緩緩坐進一張椅子裡，她瞪著放在腿上的日記。"雷亞泰可能為了防止露西洩露他的秘密而決定殺人滅口。三年來我一直認定範奈克是殺害露西的兇手，很難想像雷亞泰會是殺人兇手。"

　　"我覺得不難想像。"麥修咕噥。"但令我感只趣的是那個秘密。不知道現在有沒有可能找到露西三年前雇用的那個警探，我想跟他談一談。"

　　"好主意，麥修。"

　　"我立刻寫封信去托人找博衡。"麥修坐下來，伸手去拿紙筆。"在這期間，我想去拜訪一下另一個可能知道這件事的人。"

　　"你該不是想去找雷亞泰吧？我們什麼證據也沒有。"

　　"不是雷亞泰。"麥修說。"而是社交界名媛『天使』。"

　　"你打算去找蓮娜夫人談？"伊晴蹙眉。"為什麼？"

　　"我相當肯定她跟這件事脫不了關係。"麥修寫完了信，放下羽毛筆。"我認為今天下午企圖染指日記的人是她。"

　　"很有可能，爵爺。她也許知道一些我們不知道的事。"伊晴站起來。"我跟你一起去，麥修。"

　　"不可以。"他堅決地說。"你在家裡等我回來。"

　　"我不能讓你獨自一人出去搜集情報，麥修。想想看你上次不跟我商量就跑去搜範奈克的屋子，結束差點送掉性命。"

　　"我懷疑蓮娜曾企圖在她家客廳謀殺我。"麥修感到她笑。"她是貴婦，不是暴徒。她那種女人靠她們的魅力達到目的。"

　　"嗯，別見怪，爵爺。但我無法肯定我們可以依賴你對這種事的經驗。我母親曾經告訴我，男人經常抵估了女人。"

　　"我可從來不敢低估你，夫人。"

　　伊晴緊皺鼻子。"得了吧！既然你堅持沒有危險，那你就更沒有理由不讓我陪你去找蓮娜夫人。"

　　"看來我以後說話得更小心。"麥修把信封緘好。

　　"別自責，爵爺。"伊晴意昧深長地瞥向海豚沙發。"你可能還沒有從事後精疲力竭的口無遮攔中完全恢復過來。"

　　麥修露出一個淘氣的微笑。"你對我敏感的神經極擾亂作用。好吧，你可以陪我一起去找蓮娜，但你得讓我來跟她談。明白了嗎？"

　　伊晴露出她最聖潔無邪的笑容。"明白。我連作夢也不敢妄想越俎代庖，爵爺。"

　　麥修一臉懷疑。"才怪！"他咕噥。

　　半個小時後，一個面有慍色的管家打開蓮娜住處的前門。她瞅著伊晴和麥修。"兩位有什麼事？"

　　"請通知蓮娜夫人柯契斯伯爵夫婦有急事找她。"麥修冷冷地說。

　　"夫人不在家。"管家嘟囔著說。"不知道什麼時候回來。"

　　伊晴想到現在快五點了。"她是不是乘車去公園兜風了？"

　　管家發出一聲短促粗嘎的笑聲。"除非現在流行在出發去公園前收拾行李。"

　　"你是說蓮娜夫人收拾行李離開倫敦了？"麥修問。

　　"沒錯，就是那個意思。"

　　"但是我們幾個小時前才來過。"伊晴說。"她那時還在主持薩瑪沙龍的聚會。"

　　"你們兩個走了之後，她立刻把那些女孩全部趕出門去，"管家說。"然後她就命令僕人以最快的速度收拾行李。從來沒見過這種事。"

　　"蓮娜夫人有沒有提到她要去哪裡？"麥修問。

學達書庫(xuoda.com)