暗算(33)_西德尼·謝爾頓

三三

　　"能不能等？我正要出門赴約，史小姐和我要去公園駕車兜風。"

　　"我想跟你談的正是史小姐。"翠欣的語氣意外地堅決。

　　麥修靠在椅背上端詳妹妹。"你對我的訂婚想必有些疑問。"

　　"可以這麼說。"翠欣脫下軟帽緊握在身前。"我剛從林蓮娜夫人家回來。她好心地邀請我去她家作客。"

　　"我知道。你玩得愉快嗎？"

　　"很愉快。她主持的一個研究薩瑪古文明的沙龍。很有趣。我受邀請加入她們。"

　　"真的嗎？"

　　"但我想跟隨你談的不是那個。"翠欣深吸口氣，顯然是在鼓足勇氣。"我不得不告訴你，我今天聽說了一些關於史小姐的事，十分令人苦惱的事。"

　　麥修渾身一僵。"請再說一遍。"

　　"很遺憾必須告訴你這個，柯契斯，但史小姐是沙龍裡的話題。我覺得該讓你知道。"

　　"話題。"麥修抓緊扶手。"你的意思是你聽別人說我未婚妻的閒話？"

　　翠欣被他語氣嚇著臉色發白。"我以為應該讓步你知道大家都在談論她。她似乎是有嚴厲的。你不會相信的，但大家都叫她『孟浪伊晴』。"

　　"沒有人在我面前那樣叫她。"

　　"麥修，大家都說你昨晚因史小姐對你投懷送抱而不得不宣佈你跟她訂了婚。"

　　"史小姐和我之間的事與他人無關。"麥修冷冷地說。

　　"我不懂。"翠欣看來是真的大惑不解。"我還以為你聽說史小姐名聲不佳時，會跟我一樣震驚。"

　　"就我而言，她的名聲清白無瑕。任何說她壞話的人都必須向我作出交代，聽清楚了沒有？"

　　翠欣不安地倒退一步，但倔強地抬起下巴。"好吧，你認為該怎麼做就怎麼做。"

　　"正是如此。"麥修站起來繞地書桌。

　　"如果你想跟品德可疑的女人訂婚，那是你的事。"翠欣反抗地說。"但你別奢望我繼續跟史小姐和她姑姑一起行動，我有我自己的名聲要考慮。"

　　麥修勃然大怒。"如果你還想住在我家，你就得敬重史小姐和她姑姑。"

　　"但是，麥修——"

　　"對了，既然談到交友問題，我不妨告訴你，我不希望你和貝宇格交朋友。不要鼓勵他。"

　　翠欣大吃一驚。"貝先生是正人君子，舉止無可指摘。"

　　"貝宇格恨我，他很可能會利用你來報復我。離他遠一點，翠欣。"

　　"但是——"麥修已經到書房門口。"失陪了，我趕著赴約。"

　　伊晴怒火中燒，麥修幾乎覺得坐在身旁的她可以使他的外套燃燒起來。他暗自苦笑著，策馬穿過公園入口的石柱。

　　小徑上已擠滿馬車。五點是看人與被看的時髦時段。麥修雖然不喜歡社交界，但知道它的習俗。他不曉得伊晴明不明白，但他很清楚今天下午他們兩個必須一起出現在公共場合。全社交界的人都在注意他們。

　　"希望你知道你焦慮的天性對我計劃造成什麼影響。"伊晴惡聲惡氣地說。

　　"很遺憾我們的訂婚給你帶來不便。"

　　她氣衝衝地瞪他一眼。"真的嗎？我很懷疑。我認為昨晚的災難很可能是你故意造成的。顯然是想使我的計劃胎死腹中。"

　　"你怎麼會那樣想？"麥修朝經過的馬車的一人相識微微點個頭。

　　"很簡單。我發覺你對我施用薩瑪做愛秘方時，得到那個結論。"

　　麥修的韁繩差點失手掉落。"你在說什麼？"

　　"別裝傻了，爵爺。那一招對我不管用。"伊晴緊握著扇子，兩眼直視前方。"我不是笨蛋。我很清楚你使用了某種神秘的技巧來迷惑我的心智。"

　　"我懂了。你認為我在研究古薩瑪時學會了這些，呃？奇異的技巧？"

　　"不然呢？它們絕對不是正常的做愛方法。我立刻察覺出來了。"

　　麥修不得不感興趣。"是嗎？憑什麼那麼肯定？"

　　她瞪他一眼。"我並非毫無經驗，爵爺。"

　　"真的嗎？"

　　"我接過幾次吻，我知道你的吻非比尋常。"伊晴回答。"我的吻到底不同在哪裡？"

　　"你明知幫問。"伊晴冷冷地說。"它們影響我膝蓋使我幾乎無法站立，它們使我的脈搏加快到極不自然的速度，它們還引起我暫時的發燒。"

　　麥修想起她在他懷裡顫抖的模樣。

　　"就是使我覺得很熱。"她生氣地對他蹙眉。"但最有力的證據是你的吻使我完全無法有條不紊地思考。這一刻我還非常理智地專心在誘騙範奈克的計劃上，下一刻我的腦筋就變得一團混亂。"

　　麥修凝視著馬耳朵。"你說別的男人吻你時，你從來沒有這些反應？"

　　"絕對沒有。"

　　"伊晴，你跟多少男人接過吻？"

　　"這是我的隱私，爵爺。良家婦婦不會跟人討論這種事。"

　　"對不起。我尊重你不是那種口無遮攔的人。但是，如果你以雷亞泰為唯一的比較基礎，那麼我必須告訴你——"

　　"雷先生不是我唯一的基礎。"伊晴在座位上猛然轉身。"告訴你也無妨，爵爺，我跟另一個男人接吻過。"

　　"真的嗎？"

　　"而且他是法國人。"她得意地補充。

　　"原來如此。"

　　"全世界都知道法國人在做愛方面有多麼老練。"

　　"你在哪裡遇到這位法國人？"

學達書庫(xuoda.com)