兩個地主(3)_獵人筆記

兩個地主(3)

　　「再說了，」他又往下說，「那些農民都不是什麼好東西，他們自討苦吃。特別是他們那裡有兩戶釘子戶，先父——祝他升入天堂——尚在人間的時候，就討厭他們，很不喜愛他們。跟您說句貼心話，這但是我深有體會的：老子是賊，兒子也一準是賊。這是誰也改變不了的…… 唉，這是本性，是遺傳，亙古不變的嘛！實話告訴您，我已經把那兩家給拆散了，他們的小子還不應該去當兵呢，我就把他們弄去當兵了，這邊派一個，那邊塞一個，看他們還有什麼花招！可即使這樣，還是沒辦法斬草除根呀，他們這些人很能生孩子了，一個接一個生起來沒個完，真可惡！」他的語氣很是輕蔑的說，充滿了憎惡之情，仿佛談論一件令人作嘔的事情一樣。

　　此時周圍十分的寂靜，只有風一陣陣吹來，馬廄那邊時經常地傳來啥有節奏的時斷時續的敲擊聲。馬爾達利·阿波羅內奇端起了茶碟，先張了張鼻孔——大家都明白，地道的俄羅斯人喝茶時都有這樣的習慣——但是他又停下來，側耳傾聽，點點頭，細細的品了口茶，然後就把茶碟放在桌子上，仿佛是情不自禁地附和著那種敲擊聲，滿臉的安詳寧靜，輕聲地和著：「啪噠噠！啪噠！啪噠！」

　　「哪裡來的什麼聲音啊？」

　　「這是我交待他們幹的，教訓一個不守規矩的人……就是那個管餐室的瓦夏，您認識嗎？」

　　「瓦夏？」

　　「就是前幾天伺候咱們吃飯的滿臉絡腮鬍子那個人。」

　　儘管十分的憤怒，馬爾達利·阿波羅內奇那明亮又柔和的目光讓人無法拒絕。

　　「您這是怎麼啦，青年人，您怎麼樣？」他搖晃著腦袋說道，「你的眼睛看得我十分的不舒服？怎麼，難道我是個大不好的蛋？這就是恨鐵不成鋼嘛，打他也是為他著想，想必您也該清楚。」

　　不大一會兒的工夫，我就起身告辭。我乘車路過村子之時，正好碰見了管餐室的瓦夏。他正邊吃核桃邊逛街呢。我停下車把瓦夏叫了過來。

　　「喂，夥計，今天被責罰了嗎？」我問他。

　　「您咋知道的啊？」瓦夏反問一句。

　　「您家老爺說的。」

　　「老爺親口說的？」

　　「你為什麼被他罰呀？」

　　「都怪我，先生，我自找的。我們這裡從來不隨隨便便打人，從不這樣。我們老爺可是講理的人，我家老爺……是個大善人。」

　　「咱們走吧！」我吩咐車夫。「這就是老俄羅斯！」我在回家的路上一直在想。

　　1848年

學達書庫(xuoda.com)