學達書庫 > 泰戈爾 > 遊思集 | 上頁 下頁
五一


  我怎能忘懷那石南叢生的荒原上的一幕——一個姑娘獨自坐在吉卜賽帳篷前面的草地上,在午後的陰涼處編結髮辮。

  她的小狗沖著她那不停的雙手又跳又叫,仿佛她的忙碌毫無價值。

  她叱責小狗,罵它是「一個討厭的東西」,又聲稱她厭倦了它的沒完沒了的傻氣,但這一切都無濟於事。

  她伸出嗔怪的食指,擊打著小狗的鼻樑,然而這似乎使得它更加忘乎所以。

  她的神情嚴肅得恐怖可怕,她警告小狗末日即將來臨;可是不一會兒,她一把抱起小狗摟在懷裡放聲地笑著並且把它緊緊地貼在胸前,任憑她的秀髮散落。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁