學達書庫 > 泰戈爾 > 遊思集 | 上頁 下頁
二四


  我所有的一切,我都已給你,只留下這一層毫無遮掩的矜持的薄紗。

  這一層薄紗,薄得使你暗暗地竊笑,我感到害羞。

  春風悄悄地把它吹走,我心臟的顫抖也在捲動著它,正如波濤捲動著浪花。

  我的愛,請你不要悲傷,假如我的四周保持了一層距離的薄霧。

  我的這層薄弱的矜持,並非只是女性的羞澀,它也是一根纖柔的莖枝,在這根莖枝上,我那甘願相許的花朵,默默而優雅地彎身向你開放。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁