園丁集(57)_泰戈爾

五七

　　我采了你的花，呵，世界！

　　我把它壓在胸前，花刺傷了我。

　　日光漸暗，我發現花兒凋謝了，痛苦卻存留著。

　　許多有香有色的花又將來到你這裡，呵，世界！

　　但是我採花的時代過去了，黑夜悠悠，我沒有了玫瑰，只有痛苦存留著。