泰戈爾羅妲與黑天7

羅妲與黑天7

　　妹妹呀，你聽，你聽，

　　遠處悅耳的笛音嫋嫋。

　　明月之手輕撫的曠野

　　翻湧著喜悅的浪潮。

　　樂不可支的花木在風中搖晃，

　　朱木那河水潺潺歌吟。

　　花莖上的暗香

　　宛若我蕩漾的春心。

　　眼裡盈滿喜淚，

　　胸口急跳宛如擂鼓。

　　努力打消羞怯，

　　過於激動仍邁不開步。

　　求求你，好妹妹，

　　告訴我來者果真是黑天？

　　靜謐的夜空飄來的笛聲

　　是他在對我呼喚？

　　妹妹啊，歲歲年年

　　我樂善好施，坐禪誦經，

　　終於贏得金玉似的黑天，

　　我愛他甚於自己的生命。

　　每當聽見他迷人的笛音，

　　我默默誦念他的名字。

　　月光皎潔的朱木那河畔，

　　但願兩顆心融為一體

　　帕努說道：「牽著女友的手往前走，

　　黑天已等得萬分焦躁。

　　莫害怕，大地已沉入睡鄉，

　　帕努也樂意陪你走一遭。」

學達書庫(xuoda.com)