學達書庫 > 泰戈爾 > 泰戈爾抒情詩選 | 上頁 下頁
羅妲與黑天3


  頸上花條漸漸枯萎,

  心中的熱望冷卻泯滅。

  孤寂的毒焰燒盡夜色,

  可恨的黑天你為何爽約?

  妹妹喲妹妹,我看

  我是空懷一腔情愛。

  虛度著韶秀年華,

  紅顏一天天頹衰。

  妹妹啊,且含淚歸去,

  先做完剩下的家務。

  把茉莉花花冠丟棄!

  咳,我白白受一場羞辱。

  我熱情洋溢的青春

  受到了猛烈的打擊。

  是可怕的情欲的毒酒

  喝得我魂蕩神迷。

  饑渴的芳心日夜

  盼望與黑天晤面。

  躁動的心緒難以平復,

  胸中燃燒著頹喪的火焰。

  妹妹呀,我實話對你說,

  我近來提心吊膽,

  怕與黑天建立的感情

  弄不好化作一綹青煙。

  我只祈望有朝一日

  黑天與我心心相印。

  沒有機緣同他見面,

  相思的毒火燎烤我心。

  「情女哪,這是無端的擔憂,

  帕努俯身為你祈福,

  忠貞的愛情如常青松柏,

  生生死死綿延千古。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁