泰戈爾嘉賓_學達書庫

嘉賓①

　　心愛悄然來臨，啟舟悄然離去，

　　一去不復返。

　　我期待著另一個嘉賓光臨陋室，

　　作最後的晤面。

　　某一天她將熄滅耀亮的燈燭，

　　扶我登上金輦——

　　離別故居，馳上璀璨的星月之路。

　　兩邊不見花苑。

　　那天，我早早開門，怡然靜坐，

　　瑣事已經做完——

　　那天，她飄然而至的美好時刻，

　　不會受到阻攔。

　　早已置齊祭奠神衹的上等供品，

　　一切準備就緒——

　　我迎迓這位多年浪跡天涯的嘉賓，

　　默默地伸出雙臂。

　　今朝棄家登程歸去的人兒

　　臨別留下贈言：

　　「有個客人日後專程來接你，

　　擦乾你的淚眼。

　　拔盡刺入世俗生活的一根根蒺藜，

　　編條奇異的花串，

　　告別租居，送往為你興建的

　　永恆的宮殿。」

　　1902

　　--------
　　①本篇以及《麗人》、《你在我心中》、《我們是籠中鳥》、《神遊》、《你來到我的窗口》是泰戈爾為紀念亡妻穆麗納裡妮而作。

學達書庫(xuoda.com)