學達書庫 > 泰戈爾 > 泰戈爾抒情詩選 | 上頁 下頁
喜馬拉雅山


  啊,靜默的喜馬拉雅山,

  我見你捧著曆書和古聖梵典,

  坐在不可搖動的石座上,

  翻著岩石的書頁,一張,一張,

  研讀那樣專注——

  一個個國家興衰、榮枯。

  一個個王朝化為歷史。

  你的批閱從未停止。

  你陽光的視線掃過

  翻開的數千頁,

  上面也記載濕婆與巴帕妮的愛情傳說。

  無情無欲的冥思的濕婆

  如何成為纏綿的玉臂的俘虜?

  他無欲為什麼索取?

  為什麼放浪形骸地熱戀,

  周身纏繞情欲的繩索,一圈又一圈?

  啊,喜馬拉雅山,你逶迤的峻嶺

  馱載著亙古歌頌的愛情?


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁