泰戈爾青春的夢幻

青春的夢幻

　　我青春的夢幻覆蓋廣渺的蒼穹。

　　麗人的觸摸如落我身上的花瓣，

　　多少情女的嬌喘儲積我的心中，

　　激情啊你為何在那裡刮起南風？

　　春天的花林裡玫瑰為何俯首垂眼？

　　人間所有的情人面頰上的羞紅，

　　仿佛化作玫瑰花聚集在我面前。

　　每夜入睡總覺有人偎在身旁，

　　如奇妙的夢，我一醒倏忽離去。

　　仿佛有人用羅裙盛來浴我的霞光，

　　萬千足鐲的叮咚回蕩在花林裡，

　　帕古爾花枝上盛開我芬芳的戀情。

　　誰使我如醉似癡仰望虛茫的天庭？

　　天國的仙娥優哩婆濕正對我俯視？①

　　--------
　　①優哩婆濕是印度古代劇作家迦梨陀挲的名劇《優哩婆濕》中的女主人公，是天宮的舞伎。

學達書庫(xuoda.com)