學達書庫 > 泰戈爾 > 飛鳥集 | 上頁 下頁
二〇四


  The song feels the infinite in the air, the picture in the earth, the poem in the air and the earth;

  For its words have meaning that walks and music that soars.

  歌聲在天空中感到無限,圖畫在地上感到無限,詩呢,無論在空中,在地上都是如此。

  因為詩的詞句含有能走動的意義與能飛翔的音樂。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁