學達書庫 > 泰戈爾 > 飛鳥集 | 上頁 下頁
一五〇


  My thoughts shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight;

  my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.

  我的思想隨著這些閃耀的綠葉而閃耀;我的心靈因了這日光的撫觸而歌唱;

  我的生命因為偕了萬物一同浮泛在空間的蔚藍,時間的墨黑而感到歡快。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁