飛鳥集(18)_泰戈爾

十八

　　171

　　或者你在做著工作，或者你沒有。

　　當你不得不說：「讓我們做些事吧！」那末就要開始胡鬧了。

　　172

　　向日葵羞于把無名的花朵看作她的同胞。

　　太陽升上來了，向它微笑，道：「你好麼，我的寶貝兒？」

　　173

　　「誰如命運似地推著我向前走呢？」

　　「那是我自己，在身背後大跨步走著。」

　　174

　　雲把水倒在河的水杯裡，它們自己卻藏在遠山之中。

　　175

　　我一路走去，從我的水瓶中漏出水來。

　　只留著極少極少的水供我家裡用。

　　176

　　杯中的水是光輝的；海中的水卻是黑色的。

　　小理可以用文字來說清楚；大理卻只有沉默。

　　177

　　你的微笑是你自己田園裡的花，你的談吐是你自己山上的松林的蕭蕭，但是你的心呀，卻是那個女人，那個我們全都認識的女人。

　　178

　　我把小小的禮物留給我所愛的人——大的禮物卻留給一切的人。

　　179

　　婦人呀，你用你的眼淚的深邃包繞著世界的心，正如大海包繞著大地。

　　180

　　太陽以微笑向我問候。

　　雨，它的憂悶的姊姊，向我的心談話。

學達書庫(xuoda.com)