渡口(22)_泰戈爾

二二

　　是毀滅之神降臨了嗎？

　　因為洶湧的淚海隨著排空的痛苦之潮呻吟。

　　閃電鞭苔著猩紅的雲團，雲團在暴風中狂奔，天空裡響徹那狂人雷霆般的笑聲。

　　生命乘著由死神最後完成的戰車。

　　盡你所在奉獻給毀滅之神吧。

　　不要將積蓄緊緊擁在懷中，不要回首瞻望。

　　匍伏在他的腳下，將長髮拖在塵埃。

　　就在此時此刻，啟程上路吧。

　　因為燈火已熄滅，家園已荒蕪。

　　狂風在門隙呼嘯，四壁在顫搖，從你不認識的幽冥之鄉傳來了呼號。

　　不要戰兢兢地蒙起面頰，不要徒勞地哭泣；你門上的鎖鏈已猝然折斷。

　　動身吧，向一切喜悅和悲傷的終點啟航吧。

　　踏著瘋狂的舞步，謳歌「死亡中生存的勝利」，

　　接受命運的安排吧，啊，新娘！

　　披上你紅色的長袍，穿過黑暗去追隨新郎的火炬吧！

學達書庫(xuoda.com)